by Walter Calé (1881 - 1904)
Heut' Nacht muß es von allen Sternen...
Language: German (Deutsch)
Available translation(s): ENG
Heut' Nacht muß es von allen Sternen rieseln, an blassen Fäden muß es niedergleiten, und alle Bäume schütteln schweren Tau ab. Am finstern Himmel blinkt noch eine Seele, ein falsches Licht, verstohlen wie ein Vogel, und schwimmt ins Leere ab und ist verdorben. Und da: ein kalter Wind hat mich getroffen; sei auf der Hut, sieh' dich nicht um, o Seele, da steht der Tod und probt die langen Finger.
About the headline (FAQ)
Confirmed with Nachgelassene Schriften von Walter Calé. Mit einem Vorwort von Fritz Mauthner, herausgegeben und eingeleitet von Arthur Brückmann, Dritte Auflage, Berlin: S. Fischer Verlag, 1910, page 74
Authorship:
- by Walter Calé (1881 - 1904), no title, appears in Nachgelassene Schriften, in Gedichte (1899-1904) [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Julius Weismann (1879 - 1950), "Heut nacht", op. 81 (Neun Lieder) no. 6 (1917/21) [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2016-11-30
Line count: 9
Word count: 70