Lasse die Wasser zerrinnen, Alten Gedenkens Flut. Trunken in schwebendes Sinnen Wiege mich gut. Von dem Bühle der Berge Grüße kein Licht, Nachtwind, schweifender Ferge, Hülle mich dicht, Wiege mich gut vor Tage, Harre, schwelgende Nacht, Jüngling mit goldener Wage Halte Wacht!
Sechs Gesänge , opus 1
by Walter Braunfels (1882 - 1954)
1. An den Nachtwind  [sung text checked 1 time]
Language: German (Deutsch)
Authorship:
- by Karl Wolfskehl (1869 - 1948), "An den Nachtwind"
Go to the single-text view
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]2. Blondel  [sung text checked 1 time]
Language: German (Deutsch)
Im Blau erschimmernden Gewande Schmiege dich in [der Barke]1 Rund Im grünen Sund. Kein [Wehen]2 mehr, die satten Lande Entschlummerten im reinen Licht, Das dich umflicht, Und mich dir gattet, Blumenbande. Schon winkt das Ufer dich heran, Weiche mein Kahn.
Authorship:
- by Karl Wolfskehl (1869 - 1948), "Blondel"
Go to the single-text view
View original text (without footnotes)1 Braunfels: "des Kahnes"
2 Braunfels: "Weben"
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
3. Die stillen Kähne  [sung text checked 1 time]
Language: German (Deutsch)
Die Wolkenbahnen, blass und leer, Sind ausgespannt in weitem toten Bogen, Da kommen Kähne, schwarz und schwer, Wie dunkle Vögel auf dem Fluss gezogen; Und alle Wasser singen nun nicht mehr, Die glatten Wellen sind wie blasses Blei, Die Bäume werden blind und leer. Die dunklen Kähne ziehen still vorbei.
Authorship:
- by Walter Wenghöfer (b. 1877), "Die stillen Kähne"
Go to the single-text view
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]4. Aus dem Jahr der Seele  [sung text checked 1 time]
Language: German (Deutsch)
Noch zwingt mich treue über [dir]1 zu wachen Und deines duldens schönheit dass ich weile · Mein heilig streben ist mich traurig machen Damit ich wahrer deine trauer teile. Nie wird ein warmer anruf mich empfangen · Bis in die späten stunden unsres bundes Muss ich erkennen mit ergebnem bangen Das herbe schicksal winterlichen fundes.
Authorship:
- by Stefan George (1868 - 1933), no title, appears in Das Jahr der Seele, in Waller im Schnee, no. 7
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission
- ITA Italian (Italiano) (Ferdinando Albeggiani) , "Ancora la fedeltà mi costringe", copyright © 2008, (re)printed on this website with kind permission
Confirmed with Stefan George, Werke. Ausgabe in Zwei Bänden, Erster Band, 4. Auflage, Stuttgart: Klett-Cotta, 1984, page 129
1 Braunfels, Webern: "dich"Research team for this page: Jakob Kellner , Sharon Krebs [Guest Editor]
5. Die Tolle  [sung text checked 1 time]
Language: German (Deutsch)
Es war der Tollen Haar von Träumen lau gemacht Und ruhelos, wie Rauch um dunkler Bäume Wallen, Wie Wasserweinen war's im müden Niederfallen, Wie Dämpfe dunklen Blut's hin floss es in die Nacht.
Authorship:
- by Walter Wenghöfer (b. 1877), "Die Tolle"
Go to the single-text view
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]6. Innere Landschaft  [sung text checked 1 time]
Language: German (Deutsch)
Die Weiden singen Von Silber und Sand Und ängstlichen Dingen Dem braunen Strand, Und silbernen Dingen. Und große Frauen, Von Schlummer bleich, Liegen und schauen, Den Quellen gleich, Liegen und schauen.
Authorship:
- by Walter Wenghöfer (b. 1877), "Innere Landschaft"
Go to the single-text view
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]