Kann ich dafür, dass ich sein Herz ihm raubte, als mein Gesang zur Laute ihn entzückt? Kann ich dafür, dass er geliebt sich glaubte, als ihn mein Auge freundlich angeblickt? Kann ich dafür, wenn meine sanften Mienen ihm sagten: Meine Seufzer gelten dir, und ihm Gewährung zu verheißen schienen? Kann ich dafür? Kann ich dafür? Und wenn ich einst in trauter Mondnachtsstunde an seiner Schulter warm mein Köpfchen hielt, kann ich dafür, wenn ich auf meinem Munde geschloss'nen Auges einen Kuss gefühlt? Und dass ich schwieg, als mich sein Arm umschlungen, wie deute ich nur dieses Rätsel mir? Just hat die Nachtigall so süß gesungen! - Kann ich dafür? Kann ich dafür?
[Fünf] Lieder und Gesänge für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte , opus 50
by Adolf Wallnöfer (1854 - 1946)
1. Kann ich dafür, dass ich sein Herz ihm raubte  [sung text checked 1 time]
Language: German (Deutsch)
2. Spaziergang  [sung text checked 1 time]
Language: German (Deutsch)
Ich möchte gern den ganzen Tag Im Lenzeswehn Bei [Finkenpfiff]1 und Lerchenschlag Voll Freuden gehn. Vor jedem Blümchen auf der Au Still niederknien, der Erde Grün, des Himmels Blau, Still in mich ziehn. O Seligkeit, du füllst mir ganz Die freie Brust! Wenn längst [vorüber all der]2 Glanz, Bleibt deine Lust.
Authorship:
- by Seligmann Heller (1831 - 1890), "Spaziergang"
See other settings of this text.
View original text (without footnotes)Confirmed with Gedichte von S. Heller, Prag: Hilfs-Comité des Deutschen Casino, 1872, page 44.
1 Wallnöfer: "Sonnenschein"2 Wallnöfer: "vorbei all holder"
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Melanie Trumbull
3. Bitte  [sung text checked 1 time]
Language: German (Deutsch)
Wenn einst das Kirchlein offen steht Im Lindengrün, im Maienstrahl, Wenn über dich hinbrausend geht Sieghaft der Orgel Schlusschoral, Wenn dir vereint auf ewig ward [Der Mann, des Liebe]1 dich beglückt, Wenn alle dich, nach frommer Art, Gesegnet und ans Herz gedrückt, Dann schreite [still vom]2 Gotteshaus Zum Friedhof hin - weit ist es nicht - Und leg aufs Grab mir einen Strauß Vergissmeinnicht.
Authorship:
- by Emil Rudolf Osman, Prinz von Schönaich-Carolath (1852 - 1908), "Bitte"
See other settings of this text.
View original text (without footnotes)Confirmed with Emil von Schönaich-Carolath, Gesammelte Werke. Band 2. Dichtungen II, Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2020, page 119.
1 Wallnöfer: "Was du ersehnt, was"2 Wallnöfer: "aus dem"
Research team for this page: Bertram Kottmann , Johann Winkler
4. Frühling! Überall Melodien klingen  [sung text checked 1 time]
Language: German (Deutsch)
Frühling! Frühling! Überall Melodien klingen, bei dem wundersüßen Schall rings die Knospen springen! Alles strebt empor im Nu zu des Lichtes Segen; Menschenseele, hoff' auch du neuem Lenz entgegen!
Authorship:
- by Rudolf Sperling (1835 - 1917)
Go to the single-text view
Researcher for this page: Johann Winkler5. Nachruf  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Zu meinen Füßen [sinkt]1 ein Blatt, Der Sonne müd', des Regens satt; Als dieses Blatt war grün und neu Hatt' ich noch Eltern lieb und treu. O wie vergänglich ist ein Laub, Des Frühlings Kind, des Herbstes Raub! Doch hat dies Laub, das niederbebt, Mir so viel Liebes überlebt.
Authorship:
- by Johann Ludwig Uhland (1787 - 1862), no title, appears in Sinngedichte, in Nachruf, no. 5
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright ©, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission
1 Schwalm: "liegt"; further changes may exist not shown above.
Researcher for this page: Claus-Christian Schuster [Guest Editor]