The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net

Helgolander Lieder von Hoffmann von Fallersleben

Word count: 307

Song Cycle by Gustav Heinrich Graben-Hoffmann (1820 - 1900)

Show the texts alone (bare mode).

1. Amalie [ sung text not yet checked against a primary source]

Language: German (Deutsch)

Authorship


See other settings of this text.


Erscheine noch einmal, erscheine
Und fülle meine Seele ganz
Mit deines Herzens heil'ger Reine,
Mit deines Auges lichtem Glanz!

Erscheine noch einmal und werde
Was du mir warst auf Erden hier:
Der Frühling brachte dich der Erde,
Nun bringe du den Frühling mir.

Erscheine noch einmal! und wieder
Ertönen in des Sängers Brust
Die alten, lang verklung'nen Lieder
Von seiner Liebe Leid und Lust.


Confirmed with Gedichte von Hoffmann von Fallersleben, Auswahl von Frauenhand. Hannover, Carl Rümpler, 1862, page 307.


Submitted by Harry Joelson

2. Bertha [ sung text not yet checked against a primary source]

Language: German (Deutsch)

Authorship


Go to the single-text view


Hab' ich Tage lang geblicket 
Auf die blaue Meeresflut, 
Und die Boten ausgeschicket 
Meiner heißen Liebesglut! 

Und sie konnten nicht erschauen 
Auf der weiten Meeresflut 
Jene liebehellen, blauen 
Augen, drin der Himmel ruht.

Eine Lotosblume nickte 
Endlich aus der blauen Flut,
Und wie sie mein Aug' erblickte,
Ward gestillt des Herzens Glut.


Confirmed with Gedichte von Hoffmann von Fallersleben, Auswahl von Frauenhand. Hannover, Carl Rümpler, 1862, page 308.


Submitted by Emily Ezust [Administrator]

3. Ida [ sung text not yet checked against a primary source]

Language: German (Deutsch)

Authorship


Go to the single-text view


Weg mit diesen, weg mit jenen, 
Weg mit allen Mägdelein! 
Meines Herzens Freud' und Sehnen 
Fesselt mich an dich allein. 

Bin ich doch durch dich geworden
Willenlos wie ein Magnet,
Der sich immer, statt nach Norden, 
Nur nach deinem Herzen dreht.


Confirmed with Gedichte von Hoffmann von Fallersleben, Auswahl von Frauenhand. Hannover, Carl Rümpler, 1862, pages 308-309.


Submitted by Emily Ezust [Administrator]

4. Mathilde [ sung text not yet checked against a primary source]

Language: German (Deutsch)

Authorship


See other settings of this text.


O könnt' ich doch ein Spiegel sein, 
Ein Spiegel deiner Milde, 
So hell und rein wie Sonnenschein, 
Ein Bild von deinem Bilde. 

Dann würd' ich dir ins Antlitz sehn 
So ohne Angst und Zagen, 
Wie güldne Stern' am Himmel stehn 
Nach sturmbewegten Tagen.


Confirmed with Gedichte von Hoffmann von Fallersleben, Auswahl von Frauenhand. Hannover, Carl Rümpler, 1862, page 309.


Submitted by Emily Ezust [Administrator]

5. Pauline [ sung text not yet checked against a primary source]

Language: German (Deutsch)

Authorship


See other settings of this text.


Weh mir! daß ich zu fragen wagte: 
  Sag, liebst du mich? 
Weh mir! daß ich es wagt' und sagte: 
  Ich liebe dich. 

Wenn's Sünde war, es auszusprechen, 
  Will büßen ich 
Durch stille Liebe mein Verbrechen: 
  Ich liebe dich. 

Wohl mir! noch denk' ich immer wieder 
  Und nur an dich; 
Wohl mir! noch singen meine Lieder: 
  Ich liebe dich.


Confirmed with Gedichte von Hoffmann von Fallersleben, Auswahl von Frauenhand. Hannover, Carl Rümpler, 1862, pages 309-310.


Submitted by Emily Ezust [Administrator]

6. Marie [ sung text not yet checked against a primary source]

Language: German (Deutsch)

Authorship


Go to the single-text view


Hab' ich gekämpft in stürmischem Muth, 
Endlich gewinn' ich Frieden doch wieder; 
Aus des Herzens beruhigter Flut 
Fisch' ich die Perlen, die stillen Lieder. 

Und die Perlen, ich weihe sie dir,
Ist es doch meine köstlichste Gabe: 
Nimm sie, trag sie zu Ehren mir, 
Bis ich nun ausgekämpfet habe.


Confirmed with Gedichte von Hoffmann von Fallersleben, Auswahl von Frauenhand. Hannover, Carl Rümpler, 1862, page 310.


Submitted by Emily Ezust [Administrator]

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works