Alles still! es tanzt den Reigen Mondenstrahl in Wald und Flur Und darüber thront das Schweigen Und der Winterhimmel nur. Alles still! vergeblich lauschet Man der Krähe heisrem Schrei. Keiner Fichte Wipfel rauschet, Und kein Bächlein summt vorbei. Alles still! die Dorfeshütten Sind wie Gräber anzusehn, Die, von Schnee bedeckt, inmitten Eines weiten Friedhofs stehn. Alles still! nichts hör ich klopfen Als mein Herze durch die Nacht - Heiße Tränen niedertropfen Auf die kalte Winterpracht.
Drei Lieder nach Theodor Fontane
by Klaus Miehling (b. 1963)
1. Alles still  [sung text checked 1 time]
Authorship:
- by Theodor Fontane (1819 - 1898), "Alles still!"
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Tout est silence !", copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission
2. Das Fischermädchen  [sung text checked 1 time]
Steht auf sand'gem Dünenrücken Eine Fischerhütt' am Strand; Abendroth und Netze schmücken Wunderlich die Giebelwand. Drinnen schnurrt das Spinnerädchen, Blaß der Mond in's Fenster scheint, Still am Herd das Fischermädchen Denkt des letzten Sturms und – weint. Und es klagen ihre Thränen: "Weit der Himmel, tief die See, – Doch noch weiter geht mein Sehnen, und noch tiefer ist mein Weh."
Authorship:
- by Theodor Fontane (1819 - 1898), "Das Fischermädchen", first published 1851
See other settings of this text.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]3. Mein Leben  [sung text checked 1 time]
Mein Leben, ein Leben ist es kaum, Ich geh durch die Straßen als wie im Traum. Wie Schatten huschen die Menschen hin, Ich selber ein Schatten dazwischen bin. Und im Herzen tiefe Müdigkeit, Alles mahnt mich, es ist Zeit.
Authorship:
- by Theodor Fontane (1819 - 1898), "Mein Leben"
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Ma vie", copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission