Dein Herz ist wie die Nacht so hell, Ich kann es sehn - Du denkst an mich - es bleiben alle Sterne stehn. Und wie der Mond von Gold dein Leib Dahin so schnell Von weit er scheint.
Meine Wunder II. 4 Lieder für Chor und Klavier
by Thorsten W Hansen (b. 1987)
1. Von weit II  [sung text not yet checked]
Authorship:
- by Else Lasker-Schüler (1869 - 1945), "Von weit", appears in Meine Wunder, first published 1911
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "De loin", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
2. Ich bin traurig II  [sung text not yet checked]
Deine Küsse dunkeln auf meinem Mund. Du hast mich nicht mehr lieb. Und wie du kamst -- ! Blau vor Paradies, Um deinen süßesten Brunnen Gaukelte mein Herz. Nun will ich es schminken, Wie die Freudenmädchen Die welke Rose ihrer Lende röten. Unsere Augen sind halb geschlossen, Wie sterbende Himmel -- Alt ist der Mond geworden. Die Nacht wird nicht mehr wach. Du erinnerst dich meiner kaum. Wo soll ich mit meinem Herzen hin?
Authorship:
- by Else Lasker-Schüler (1869 - 1945), "Ich bin traurig", appears in Die Kuppel, appears in Meine Wunder, first published 1911
See other settings of this text.
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Pierre Mathé [Guest Editor] , Karl Bellenberg [Guest Editor]3. Marie von Nazareth  [sung text not yet checked]
Träume, säume, Marienmädchen -- Überall löscht der Rosenwind Die schwarzen Sterne aus. Wiege im Arme dein Seelchen. Alle Kinder kommen auf Lämmern Zottehotte geritten, Göttlingchen sehen -- Und die vielen Schimmerblumen An den Hecken -- Und den grossen himmel da Im kurzen Blaukleide!
Authorship:
- by Else Lasker-Schüler (1869 - 1945), title 1: "Marie von Nazareth", title 2: "Maria", appears in Meine Wunder, first published 1911
See other settings of this text.
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Karl Bellenberg [Guest Editor]4. Ankunft II  [sung text not yet checked]
Ich bin am Ziel meines Herzens angelangt. Weiter führt kein Strahl. Hinter mir laß ich die Welt. Fliegen die Sterne auf: Goldene Vögel. Hißt der Mondturm die Dunkelheit – .... O, wie mich leise eine süße Weise betönt … Aber meine Schultern heben sich, hochmütige Kuppeln.
Authorship:
- by Else Lasker-Schüler (1869 - 1945), "Ankunft", appears in Meine Wunder, first published 1911
See other settings of this text.
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Karl Bellenberg [Guest Editor]