Hvad milda toner väcka mig Ur hvilans korta blund? O moder, hvadan komma de I denna sena stund? "Jag varsnar intet. Somna tyst, O, blifve slumren ljuf! Mitt arma, sjuka barn, dig ges Ej serenader nu.1" Från jorden komma ej de ljud, Som helsa mig så gladt; Nej, det är englaskarans sång, – Min moder, [o god]2 natt.
Trenne sånger (Ord af Runeberg) vid Piano
by Richard Andersson (1851 - 1918)
1. Serenaden  [sung text checked 1 time]
Authorship:
- by Johan Ludvig Runeberg (1804 - 1877), "Serenaden"
Based on:
- a text in German (Deutsch) by Johann Ludwig Uhland (1787 - 1862), "Das Ständchen", appears in Balladen und Romanzen, in Sterbeklänge, no. 1, first published 1815
See other settings of this text.
View original text (without footnotes)Confirmed with Johan Ludvig Runebergs Samlade skrifter, Stockholm, F. & G. Beijers Förlag, 1870.
1 Andersson adds: "O nej, O nej"2 Andersson: "god"
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
2. Öfver ett sofvande barn  [sung text checked 1 time]
Hur säll i vaggans famn du vilar än,
hur obekant med villorna och flärden!
Din bädd - av modershand bereddes den,
din ro - av syskon från den högre världen.
Som morgonlugnet kring en källas blå,
så frid din levnads oskuldsbölja söver,
ty tidens vinge slog ej än därpå,
och ödet gick ej än med storm däröver.
Du ler: - o, röjdes dock en gång för mig
den bild, som leker i ditt slutna öga!
[Det är ej jorden än, som tjusar dig,
det är ett minne från det fjärran höga.]1
[ ... ]
Authorship:
- by Johan Ludvig Runeberg (1804 - 1877), "Över ett sovande barn"
See other settings of this text.
View original text (without footnotes)1 omitted by Andersson
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
3. Den blodige sonen  [sung text checked 1 time]
"Hvadan kommer, hvadan kommer
Du, min käcke son?"
"Ned från stranden, ned från stranden,
O min moder kär!"
"Säg, hvad har du gjort vid stranden,
Du, min käcke son?"
"Mina hästar der jag vattnat,
O min moder kär!"
"Hvem har [mullbestänkt]1 din tröja,
Du, min käcke son?"
"[Hästeris]2 hofvar, hästens hofvar,
O min moder kär!"
"Hvaraf är ditt svärd så blodigt,
Du, min käcke son?"
"Bloden är min enda broders,
O min moder kär!"
"Säg, hvart ärnar nu du färdas,
Du, min käcke son?"
"Långt, långt hän till andra länder,
O min moder kär!"
[ ... ]
Authorship:
- by Johan Ludvig Runeberg (1804 - 1877), "Den blodige sonen", appears in Serviska folksånger
Go to the single-text view
View original text (without footnotes)1 Andersson: "nu bestänkt"
2 Andersson: "Hästens"
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]