You can help us modernize! The present website has been online for a very long time and we want to bring it up to date. As of May 6, we are $2,380 away from our goal of $15,000 to fund the project. The fully redesigned site will be better for mobile, easier to read and navigate, and ready for the next decade. Please give today to join dozens of other supporters in making this important overhaul possible!

The LiederNet Archive

Much of our material is not in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
Printing texts or translations without the name of the author or translator is also illegal.
You must use the copyright symbol © when you reprint copyright-protected material.

For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net
Please read the instructions below the translations before writing!
In your e-mail, always include the names of the translators if you wish to reprint something.

Four Songs for Voice and Violin

Word count: 351

Song Cycle by Gustav Holst (1874 - 1934)

Show the texts alone (bare mode).

1. Jesu Sweet [ sung text checked 1 time]

Language: English

Authorship

Go to the single-text view


Jesu Sweet, now will I sing
To Thee a song of love longing;
Do in my heart a quick well spring
Thee to love above all thing.

Jesu Sweet, my dim heart's gleam
Brighter than the sunnèbeam!
As thou wert born in Bethlehem
Make in me thy lovèdream.

Jesu Sweet, my dark heart's light
Thou art day withouten night;
Give me strength and eke1 might
For to loven Thee aright.

Jesu Sweet, well may he be
That in Thy bliss Thyself shall see:
With love cords then draw Thou me
That I may come and dwell with Thee.


View original text (without footnotes)
1 eke = also.

Submitted by Geoffrey Wieting

2. My soul has nought but fire and ice [ sung text checked 1 time]

Language: English

Authorship

Go to the single-text view


My soul has nought but fire and ice
And my body earth and wood:
Pray we all the Most High King
Who is the Lord of our last doom,
That He should give us just one thing
That we may do His will.


Submitted by Geoffrey Wieting

3. I sing of a maiden [ sung text checked 1 time]

Language: English after the Middle English

Authorship


Based on

See other settings of this text.


I sing of a maiden
That matchless is.
King of all Kings
Was her Son iwis1.

He came all so still,
Where His mother was
As dew in April
That falleth on the grass:

He came all so still,
To His mother's bower
As dew in April
That falleth on flower.

He came all so still,
Where His mother lay
As dew in April
That formeth on spray.

Mother and maiden
Was ne'er none but she:
Well may such a lady
God's mother be.


View original text (without footnotes)
1 iwis = certainly

Submitted by Geoffrey Wieting

4. My Leman is so true [ sung text checked 1 time]

Language: English

Authorship

Go to the single-text view


 My Leman1 is so true
 Of love and full steadfast
 Yet seemeth ever new
 His love is on us cast.

 I would that all Him knew
 And loved Him firm and fast,
 They never would it rue
 But happy be at last.

 He lovingly abides
 Although I stay full long
 He will me never chide
 Although I choose the wrong.

 He says "Behold, my side
 And why on Rood I hung;"
 For my love leave thy pride
 And I thee underfong2.

 I'll dwell with Thee believe,
 Leman, under Thy tree.
 May no pain e'er me grieve
 Nor make me from Thee flee.

 I will in at Thy sleeve
 All in Thine heart to be;
 Mine heart shall burst and cleave
 Ere untrue Thou me see.


View original text (without footnotes)
1 leman = lover (Christ)
2 underfong = take back

Submitted by Geoffrey Wieting

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works