Ik jeune mij daarin, ik jeune mij daaran, als ik een liedtje mag dichten; ik jeune mij daarin, ik jeune mij daaran, als ik het liedeke kan.
Drie liederen
Song Cycle by Jean-Luc Bertel (b. 1955)
1. Ik jeune mij daarin  [sung text checked 1 time]
Authorship:
- by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899), no title, written 1858?
See other settings of this text.
Spelling change used by Van Rennes: liedtje -> liedjeResearcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
2. O lied  [sung text checked 1 time]
O Lied! O Lied! Gij helpt de smert [wanneer de rampen raken]1, gij kunt, o Lied, de [wonde]2 in 't hert, de wonde in 't hert vermaken! [o Lied, o Lied!]3 Gij laaft den dorst, [gij]4 bluscht het brandend blaken, gij kunt, o Lied, de drooge borst en 't [wee]5 daarvan doen staken. o Lied! o Lied, het zwijgend nat dat [leekt]6 nu langs [mijn]7 kaken, gij kunt het, [en uw kunst is dat]8, gij kunt het honing maken... o Lied! [o Lied!]3
Authorship:
- by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899), no title, written 1860
See other settings of this text.
View original text (without footnotes)Spelling changes used by Bervoets: drooge -> droge
Spelling changes used by De Vocht: smert -> smart ; de wonde in 't hert -> de wond in 't hart
Spelling changes used by De Puysseleyr: drooge -> droge, honing -> honig
Spelling changes used by Goedertier: daarvan -> dervan ; leekt -> lekt
Spelling changes used by Robberecht: o Lied ! -> oh lied ! ; honing -> honig
1 Bervoets: "wanneer rampen naken"
2 Agsteribbe, Bervoets, De Puysseleyr: "wond' "
3 omitted by Beekhuis
4 Goedertier: "en"
5 Robberecht: "leed"
6 De Puysseleyr: "loopt"; Duclos: "rolt"
7 Bervoets: "m'n"
8 Robberecht: "oh lied"
Researcher for this page: John Versmoren
3. Ne keer dat ik zong  [sung text checked 1 time]
Ne keer dat ik achter de baan kwam gegaan, en dat ik een liedeken zong, [daar]1 ik gong, zoo zong het en gong het al meê in de streke, en zingende zong het zoo blijde met mij!
Authorship:
- by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899), no title, written 1860?
See other settings of this text.
View original text (without footnotes)Spelling changes used by Masséus: liedeken -> liedeke ; zong -> gong ; meê -> mee
Spelling changes used by Röntgen: zoo -> zo ; meê -> mee
1 Röntgen, Simonart: "als"
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]