The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net

Difference(s) between text #3853 and text #121549

Go to the Instructions

11Du kleine grünumwachsne Quelle,Du kleine grünumwachsne Quelle,
22 An der ich Daphne jüngst gesehn!An der ich Chloe jüngst gesehn,
33Dein Wasser war so still! so helle!Dein Wasser war so still, so helle,
44 Und Daphne's Bild darin, so schön!Und Chloes Bild darinn - so schön.
55O, wenn sie sich noch mahl am Ufer sehen läßt,O, wenn sie sich nochmal am Ufer sehen läßt,
66So halte du ihr schönes Bild doch fest;So halte du ihr schönes Bildniß vest.
77Ich schleiche heimlich denn mit naßen Augen hin,Ich schleiche dann voll Liebe einsam hin,
88 Dem Bilde meine Noth zu klagen;Dem Bilde mein Gefühl zu klagen,
99Denn, wenn ich bey ihr selber bin,Denn, wenn ich bey ihr selber bin,
1010Denn, ach! denn kann ich ihr nichts sagen.Dann, ach! dann kann ich ihr nichts sagen.

Instructions

To select texts manually for this utility, click on the link at the top of each of the two texts you wish to compare, and then return to this page and reload it. The text ids are stored as cookies.