You can help us modernize! The present website has been online for a very long time and we want to bring it up to date. As of May 6, we are $2,380 away from our goal of $15,000 to fund the project. The fully redesigned site will be better for mobile, easier to read and navigate, and ready for the next decade. Please give today to join dozens of other supporters in making this important overhaul possible!

The LiederNet Archive

Much of our material is not in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
Printing texts or translations without the name of the author or translator is also illegal.
You must use the copyright symbol © when you reprint copyright-protected material.

For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net
Please read the instructions below the translations before writing!
In your e-mail, always include the names of the translators if you wish to reprint something.

Difference(s) between text #56982 and text #106759

Go to the Instructions

11Det faller i flockar, det faller i fler,Det faller i flockar, det faller i fler,
22Det snöar kring nordanlanden,det snöar kring nordanlanden,
33Och skogarna bädda sig mer och meroch skogarne bädda sig mer och mer
44I drifvornas hvita täcke ner,i hvita drifvornas täcke ner,
55Och fiskarens skuta du öde ser,och fiskarens skuta du öde ser,
66Der den ligger kringfrusen vid stranden.där hon ligger kringfrusen vid stranden.
77
88Det hviner i vinden, så kall som is,Det hviner i vinden, så kall som en is,
99Och furorna mumla och buga.och furorna mumla och buga;
1010I djupa snön en vandrare sisi djupa snön en vandrare ses
1111Med frusna händer stjäla sig rismed frusna händer stjäla sig ris,
1212Att få en knapphändig brasa på spisatt få en knapphändig brasa på spis
1313I fattigmans bräckliga stuga.i fattigmans bräckliga stuga;
1414
1515Men vårsol ställde en stilla bönmen vårsol ställde en stilla bön
1616Till dalens drifva, som smälte.till dalens drifva, som smälte,
1717Långt innan marken än blifvit grön,och innan marken än blifvit grön,
1818Hon väckte en liten blomma ur snön,hon väckte en liten blomma ur snön,
1919En drömmande snöklocka, ljuflig och skön?en drömmande snödroppe, ljuflig och skön,
2020Som löste sig fri från sitt bälte.som löste sig fri frän sitt bälte.
2121
2222Välkommen, du blomma, så blyg och skär,Välkommen, du blomma, så späd och skär,
2323Som växer vid snön upp ur jorden.som växer bland snö upp ur jorden!
2424För långa vintern, som hemma är,För långa vintern, som hemma är,
2525Ett hjertligt löfte du innebär.ett ljufligt löfte du innebär.
2626Du lilla blomma, du är oss kär,Du, lilla blomma, du är oss kär,
2727Du lofvar oss sommar i norden.du lofvar oss sommar i norden!

Instructions

To select texts manually for this utility, click on the link at the top of each of the two texts you wish to compare, and then return to this page and reload it. The text ids are stored as cookies.