LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,111)
  • Text Authors (19,486)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by (Ludwig) Adolf Stöber (1810 - 1892)

Das Nachtigallenwäldchen
Language: German (Deutsch) 
O sel'ger Gang
Den Wald entlang,
Bei Nachtigallen-Wettgesang! 
Wenn aufgewühlt von lauer Luft
Gewürzig wallt der Blüthenduft, 
Und sich der Büsche Dolden 
Im Abendschein vergolden!  

O Liedeshall 
Der Nachtigall, 
Was ist es, wenn so süß dein Schall? 
Die Brust von Blüthendüften schwillt, 
Und wenn sie klingend überquillt, 
Gibt sie die Düfte wieder, 
Nur hingehaucht in Lieder.   

O Seligkeit 
Der Jugendzeit, 
Wenn lauter Wonne nah und weit! 
Wenn jede Kraft im ersten Schwung 
Und jede Freude neu und jung, 
Wenn süß das Leben düftet, 
Vom Hauch der Lieb' gelüftet!  

Wenn das die Brust, 
Voll, unbewußt 
In Lieder ausgießt ihre Lust  --  
Was ist es?  Wie die Nachtigall, 
Einathmend aller Blüthen Schwall, 
Gibt sie im Hauch der Lieder 
Ihr süßes Leben wieder. 

Confirmed with Erwinia. Ein Blatt zur Unterhaltung und Belehrung, Jahrgänge 1838 und 1839, ed. by August Stöber, Straßburg: G. L. Schuler, 1840. Appears in issue no. 21 dated Samstag, den 25 Mai 1839, in Gedichte von Adolf Stöber, no. 3, pages 161 - 162; and confirmed with Die deutschen Dichter der Neuzeit, zweites Buch, ed. by Ignaz Hub, München: Joh. Palm's Hofbuchhandlung, 1852, page 692.


Text Authorship:

  • by (Ludwig) Adolf Stöber (1810 - 1892), "Das Nachtigallenwäldchen" [author's text checked 2 times against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Gustav Heinrich Graben-Hoffmann (1820 - 1900), "Das Nachtigallenwäldchen", op. 29, published 1857 [ vocal quartet for female voices (or women's chorus) ], Berlin, Schlesinger [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2019-05-15
Line count: 28
Word count: 119

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris