Das Fischlein

   Ein klares Bächlein fließet
Durchs grüne Wiesenthal,
Darinnen schwimmen lustig
Die Fischlein allzumal.
 
   Sie schwimmen auf und nieder
Und sind so frank und frei,
Die lieben Silberfischlein,
Rasch gleiten sie vorbei!
 
   Sie schnalzen in die Höhe
Wohl einen Augenblick,
Dann schlüpfen sie geschwinde
Zum kühlen Grund zurück.
 
   Dem Fischlein ists so wohlig,
So frisch und leicht zu Muth;
Im hellen Wasser spielen
Ist Alles, was es thut!
 
   Könnt ich doch mit dir schwimmen
Und spielen auch mit dir!
Leb wohl, leb wohl, du Fischlein,
Und grüß die andern mir!

Confirmed with Kinder-Lieder von G. Ch. Dieffenbach, Mainz: Verlag von C.G. Kunze, 1854, pages 64-65

Authorship

• by Georg Christian Dieffenbach (1822 - 1901), "Das Fischlein", appears in Kinder-Lieder, in 2. Lieder und Bilder aus der Natur, no. 66 [ author's text checked 1 time]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

• by Karl August Kern (1836 - 1897), "Das Fischlein", op. 36 no. 12, published 1877 [vocal duet with piano], from the collection 60 Kinderlieder von G. Chr. Dieffenbach für 2 Singstimme mit leichter Pianofortebegleitung, no. 12, Mainz, Kunze's Nachf. [
   text verified 1 time
  ]

Text added to the website: 2016-04-12.
Last modified: 2016-04-12 17:14:20
Line count: 20
Word count: 90

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.      - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works