by Chrétien de Troyes (flourished 12the century)
Toujours draps de soie tisserons
Language: French (Français)
Toujours draps de soie tisserons Et n'en seront pas mieux vêtues. Toujours seront pauvres et nues Et toujours faim et soif aurons ; Jamais tant gagner ne saurons Que mieux en ayons à manger Au matin peu en avons et au soir moins ; Car de líouvrage de nos mains Níaura chacune pour son vivre Que quatre deniers de la livre, Et de cela ne pouvons pas Assez avoir viande et draps, Car qui gagne dans sa semaine Vingt sous n'est pas mis hors de peine. Et bien sachez-le donc, vous tous, Qu'il n'y a nulle d'entre nous Qui gagne vingt sous au plus. De cela serait riche un Duc ! Et nous sommes en grande misère ! Mais s'enrichir de nos salaires Celui pour qui nous travaillons. Des nuits grand' partie veillons Et tout le jour pour y gagner. On nous menace de rouer Nos membres quand nous reposons ; Aussi reposer nous n'osons.
About the headline (FAQ)
Authorship:
- by Chrétien de Troyes (flourished 12the century), "Complainte des tisserandes" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Robert Caby (1905 - 1992), "Chanson des tisseuses de soie", 1949 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2022-08-08
Line count: 26
Word count: 155