The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net

Avec les tiens, Seigneur

Language: French (Français) after the Latin

Avec les tiens, Seigneur, tu as faict paix,
Et de Jacob les prisonniers laschés.
Tu as quitté à ta gent ses meffaicts.
Voire tu as couvert tous ses pechés :
Tu as loing d’eux ton despit retiré,
Et ton courroux violent moderé.

O Dieu, en qui gist le salut de nous,
Restabli nous, appaisant ton courroux :
Est-ce à toujours que ton ire estendras,
Et ta fureur de fils en fils ira ?
Ainçois plustost la vie nous rendras,
De quoy ton peuple en toy s’esjouïra.
O Eternel, quoy que nous ayons faict,
Demonstre nous ta grace par effect : 
Et nonobstant tous nos faicts vicieux,
Octroye nous ton salut glorieux.

Mais quoy ? je veuil escouter que dira
Le Seigneur Dieu, car à ceux là qui sont
Doux et benins, de paix il parlera,
Et eux aussi plus sages deviendront.
Certes à ceux qui en crainte ont recours
A sa bonté, prochain est son secours :
A celle fin, qu’en lieu de tout meschef
Sa gloire habite entre nous derechef. 
Misericorde et foy alors se joindront,
Justice et paix s’accoller on verra :

Foy sortira de terre contremont,
Justice en bas du ciel regardera :
Dieu mesmement nous donnera ses fruicts,
Qui nous seront par la terre produits :
Bref devant luy juste gouvernement
Ira son train sans nul empeschement.


Submitted by David Wyatt

Authorship


Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Settings in other languages or adaptations:

  • Also set in Latin, original text by Bible or other Sacred Texts , title 1: "Psalmus 84 (85)" ENG FRE by François Couperin, François Couperin, François Couperin, François Couperin, François Couperin, François Couperin, François Couperin, François Couperin, Roland de Lassus, Roland de Lassus.

Text added to the website: 2017-02-17.
Last modified: 2017-02-17 16:37:47
Line count: 32
Word count: 221

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works