by Charles, Duc d'Orléans (1394 - 1465)
Ma Dame, tant qu’il vous plaira
Language: French (Français)
Ma Dame, tant qu’il vous plaira De me faire mal endurer, Mon cœur est prêt de le porter, Jamais ne le refusera. En espérant qu’il guérira, En cet état veut demeurer, Ma Dame, tant qu’il vous plaira, De me faire mal endurer. Une fois pitié vous prendra, Quand seulement voudrez penser, Que c’est pour loyaument aimer Votre beauté qu’il servira, Ma Dame, tant qu’il vous plaira.
About the headline (FAQ)
Authorship:
- by Charles, Duc d'Orléans (1394 - 1465), title 1: "Chanson XIX", title 2: "Chanson XXVI" [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Jean-Michel Damase (1928 - 2013), "Madame, tant qu'il vous plaira", op. 21 no. 1, published 1952 [ baritone and piano ], from Trois chansons, no. 1, Éd. Salabert [sung text not yet checked]
- by Hercule Gilles de Fontenailles (1858 - 1922), "Madame, tant qu'il vous plaira", published 1911 [ voice and piano ], from Quatre chansons de Charles d'Orléans, no. 1, Éd. Rouart, Lerolle & Cie [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2017-04-30
Line count: 13
Word count: 66