El molondrón
Language: Spanish (Español)
Available translation(s): ENG
Desde que vino la moda, que sí, que no, que ¡ay! de los pañuelitos blancos me parecen los mocitos, que sí, que no, que ¡ay! palomitas en el campo. Molinero, molinero, a la hora de maquilar, ten cuidado que la rueda no se te vaya a escapar, y te vaya a ti a coger molinero, molinero, al moler. Fui a pedir las marzas en cá el molinero y perdí las sayas y perdí el pañuelo y perdí otra cosa que ara no recuerdo. Molondrón… Toditos los molineros que sí, que no, que ¡ay! cuando salen del molino parece que van diciendo que sí, que no, que ¡ay! de la piedra sale el trigo. Molinero, molinero a la hora de maquilar… Por hablar de nochi con el molinero me pegó mi padri mi madri y mi agüelo. Y hay que ver la cara que tié el molinero y hay que ver las coses que me dió mi “agüelo.” Molondrón…
Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Fernando J. Obradors (1897 - 1945), "El molondrón", <<1941, published <<1941 [ voice and piano ], from Canciones clásicas españolas, vol. 4, no. 2 [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Jennifer Gliere) , "The Blow to the Head", copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Barbara Miller , Jennifer Gliere [Guest Editor]
This text was added to the website: 2018-05-19
Line count: 36
Word count: 158