Le sommeil interrompu
Language: French (Français)
Toute seule je m’étais endormie,
comme une perdrix dans la bruyère…
Le vent léger, le bruit des eaux,
la douceur de la nuit m’avaient retenue là.
Je me suis endormie, imprudente,
et je me suis réveillée en criant,
et j’ai lutté, et j’ai pleuré ;
mais déjà il était trop tard.
Et que peuvent les mains d’une enfant ?
Il ne me quitta pas. Au contraire,
plus tendrement dans ses bras,
il me serra contre lui et je ne vis plus
au monde ni la terre ni les arbres
mais seulement la lueur de ses yeux…
À toi, Kypris victorieuse, je consacre
ces offrandes encore mouillées de rosée,
vestiges des douleurs de la vierge,
témoins de mon sommeil et de ma résistance.
Confirmed with Œuvres complètes de Pierre Louÿs, 1929 - 1931, tome 2 (1894 (Chansons de Bilitis)), Paris, Slatkine reprints, 1973, page 52.
Note: this is a prose text. The line breaks are arbitrary.
Submitted by Emily Ezust [Administrator]
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)
- by Georges Dandelot (1895 - 1975), "Le sommeil interrompu", 1924, published 1929, first performed 1929 [high voice and piano], from Six Chansons de Bilitis, 1er recueil, no. 3, Paris, Éd. Max Eschig [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Aimée Strohl, dit Rita Strohl (1865 - 1941), "Le sommeil interrompu", published 1900 [high voice and piano], from Bilitis, Poème en 12 chants, no. 8, Paris, Éd. Toledo & Cie. [ sung text not yet checked against a primary source]
Text added to the website: 2019-04-09.
Last modified: 2019-04-09 15:40:54
Line count: 18
Word count: 122
| Gentle Reminder |
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working
on it full-time without a salary since 2008. Our research has
never had any government or institutional funding, so if you
found
the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
- Emily Ezust
|
|
Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works
|
