Lisis avait de la jeunesse, De l'esprit, de la politesse ; Les belles qu'il savait charmer Lui disaient d'un air agréable. Lisis, Lisis, il faut savoir aimer, Tandis qu'on est aimable; Lisis, il faut savoir aimer, Tandis qu'on est aimable. Mais la triste philosophie, Devient la règle de sa vie : Il craint de se laisser charmer, Et fuit tout objet agréable. Celui qui ne veut pas aimer, N'est pas long-temps aimable. Indifférent dans sa jeunesse : Lisis aima dans sa vieillesse ; Mais celle qui sut le charmer, Ne put le trouver agréable. Lisis, il n'est plus temps d'aimer, Quand on n'est plus aimable.
About the headline (FAQ)
Confirmed with Claude Marie Louis Emmanuel Carbon de Flins des Oliviers, La jeune hôtesse: comédie en trois actes, en vers, 1802, pages 27-28, with the direction "(La musique est de la citoyenne CANDEILLE)"; and also confirmed with Nouvelle Encyclopédie poétique, ou Choix de Poésies dans tous les genres ; par une Société de Gens de Lettres ouvrage mis en ordre et publié par P. Capelle. Tome XIV. Romances, Chansons érotiques, et sujets diver, Paris, Ferra, 1818, page 230. A note below the poem says "Tirée de la Jeune Hôtesse, comédie en trois actes, en vers." Above the poem it says "L'age pour l'amour. (No. 364)", but please note that this is not the title chosen by the author. This edition changes some punctuation and removes the repeated "Lisis" in stanza 1, line 5 as well as the last two lines stanza 1. It also corrects a typo in stanza 2, line 5, word 2 ("qni" in the play).
Authorship:
- by Claude Marie Louis Emmanuel Carbon de Flins des Oliviers (1757 - 1806), "Chanson" [author's text checked 2 times against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Franz Danzi (1763 - 1826), "Lisis avait de la jeunesse", P 182 no. 5, published 1812-1813 [ voice and piano ], from 6 Romances françaises, no. 5, Bonn [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2021-10-08
Line count: 20
Word count: 105