by Franz Bernhard Heinrich Wilhelm, Freiherr von Gaudy (1800 - 1840)
Barcarole
Language: German (Deutsch)
Wieder tanzet im Mondenschein mein Nachen vor ihrem Fensterlein. Wogen, gekrönt mit zerrinnendem Schaum, plätschern am Hause wie murmelnd im Traum, schaukeln der [schimmernden]1 Sterne Heer - doch die Gitarre, sie tönt nicht mehr. Weinranken an des Hauses Wand, einst lüftete sie [gar zarte]2 Hand; durch der Blätter grüngoldigen Kranz glühten zwei Sterne im süßen Glanz. Welk sind die Ranken, das Fenster ist leer, und die Gitarre, sie tönt nicht mehr. Wo in Reihen die [düst're]3 Zypresse steht, dort rufen die Glocken zum Nachtgebet, wo die Ampel vor der Heiligen glimmt, ein [Aug']4 unterm Scheier in Tränen schwimmt. Sie seufzt im Kloster, ich auf dem Meer, und die Gitarre, sie tönt nicht mehr.
View original text (without footnotes)
2 Proch: "die zarteste"
3 Proch: "dunkle"
4 Proch: "Auge"
Researcher for this page: Johann Winkler
Confirmed with Franz Freiherrn Gaudy's poetische und prosaische Werke, 3. Bd., Berlin, 1853.
1 Proch: "spiegelnden"2 Proch: "die zarteste"
3 Proch: "dunkle"
4 Proch: "Auge"
Authorship:
- by Franz Bernhard Heinrich Wilhelm, Freiherr von Gaudy (1800 - 1840) [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Heinrich Proch (1809 - 1878), "Barcarole", subtitle: "Und die Guitarre - sie tönt nicht mehr!", op. 23, published 1836 [ voice and piano ], Wien, Diabelli und Co. [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Johann Winkler
This text was added to the website: 2022-05-28
Line count: 18
Word count: 113