by Ottilie von Ahlefeldt-Dehn (1809 - 1897)
Still ist's auf dem Erdenkreise
Language: German (Deutsch)
Available translation(s): ENG
Still ist's auf dem Erdenkreise, Nur die Nachtigall im Baume Schlägt noch ihre ernste Weise, Leis' und heimlich, wie im Traume; Und der Mond mit mattem Lächeln Blickt vom Himmelszelt hernieder. Laue, weiche Lüfte fächeln, Stark gewürzt vom duft'gen Flieder! Ach, die Welt in ihrem Schlummer Gleicht dem armen Menschenherzen, Das nach Tages Müh'n und Kummer Träumend nur, vergisst die Schmerzen.
About the headline (FAQ)
Authorship:
- by Ottilie von Ahlefeldt-Dehn (1809 - 1897) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Eduard Lassen (1830 - 1904), "Still ist's auf dem Erdenkreise", op. 82 no. 2, published 1885 [ voice and piano ], from Aus der Frühlingszeit. Ein Liederzyklus von Ottilie von Ahlefeldt-Dehn für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 2, Breslau, Hainauer [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2022-10-12
Line count: 12
Word count: 61