You can help us modernize! The present website has been online for a very long time and we want to bring it up to date. As of May 6, we are $2,380 away from our goal of $15,000 to fund the project. The fully redesigned site will be better for mobile, easier to read and navigate, and ready for the next decade. Please give today to join dozens of other supporters in making this important overhaul possible!

The LiederNet Archive

Much of our material is not in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
Printing texts or translations without the name of the author or translator is also illegal.
You must use the copyright symbol © when you reprint copyright-protected material.

For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net
Please read the instructions below the translations before writing!
In your e-mail, always include the names of the translators if you wish to reprint something.

The Lost Lady found

Language: English

'Twas down in yon valley a fair maid did dwell, 
She lived with her uncle, they all knew full well, 
'Twas down in yon valley where violets grew gay, 
Three gypsies betrayed her and stole her away. 

Long time she1d been missing, and could not be found; 
Her uncle, he searched the country around, 
Till he came to the trustee, between hope and fear, 
The trustee made answer, She has not been here. 

The trustee spoke over with courage so bold, 
I fear she's been lost for the sake of her gold, 
So we'll have life for life, sir, the trustee did say, 
We'll send you to prison, and there you shall stay. 

There was a young squire that loved her so, 
Oft times to the schoolhouse together they did go, 
I'm afraid she's been murdered, so great is my fear. 
If I'd wings like a dove I would fly to my dear. 

He traveled through England, through France and through Spain, 
Till he ventured his life on the watery main, 
And he came to a house where he lodged for a night, 
And in that same house was his own heart's delight. 

When she saw him, she knew him, and fled to his arms; 
She told him her grief while he gazed on her charms. 
How came you to Dublin, my dearest, I pray? 
Three gypsies betrayed me and stole me away. 

Your uncle's in England, in prison does lie, 
And for your sweet sake is condemned for to die. 
Carry me to old England, my dearest, she cried. 
One thousand I'll give thee, and will be your bride. 

When they came to old England her uncle to see, 
The cart it was under the high gallows tree; 
Oh, pardon, oh, pardon, oh, pardon I crave. I'm alive, 
I'm alive, your dear life to save. 

Then from the high gallows they led him away, 
The bells they did ring and the music did play, 
Every house in that valley with mirth did resound, 
As soon as they heard the lost lady was found.

Submitted by Shawn Thuris [Guest Editor]


Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Text added to the website between May 1995 and September 2003.

Last modified: 2014-06-16 10:01:54

Line count: 36
Word count: 344

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works