LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,114)
  • Text Authors (19,495)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Anonymous / Unidentified Author

Qui tal fet lo mal del peu
Language: Spanish (Español) 
Qui tal fet lo mal del peu
la marioneta
quien te hizo el del talon
la marion.

Contaros quiero mi mal
que nos quiero negar cosa
questa noche en vn rosal
yendo a coger vna rosa:
me ficat vna spineta
la marioneta
que mallega al coraçon
la marion.

Cantaros quiero mi pena
amigas por buen niuel
que entrando en vn vergel
por coger vn açucena:
mi ficat vna squerdeta
la marioneta
de dulce conuersacion
la marion.

Cantaros quiero de cierto
que me acontescio mezquina
y es que cogiendo en vn huerto
vna hermosa clauellina:
me ficat vna busqueta
la marioneta
que no hay cura a su lision
la marion.

Señora si vos queredes
yo soy muy buen cirurgiano
que le sacare en la mano
que nada no sentiredes:
y restareu guarideta
la marioneta
no sentireys mas passion
la marion.

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

    [ None yet in the database ]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

  • Also set in German (Deutsch), a translation by Emanuel von Geibel (1815 - 1884) , no title, appears in Spanisches Liederbuch, in 2. Weltliche Lieder, no. 64 ENG FRE ; composed by Hugo Wolf.
      • Go to the text.

Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2008-06-15
Line count: 36
Word count: 139

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris