Mei Schätzerl, das hat mi verlassen
Language: German (Deutsch)
Mei Schätzerl, das hat mi verlassen, Wie is mir mei Herz ach so schwer. Den Jammer i kann ihn nicht fassen, S'ist Alles so öd und so leer. Wird er wohl noch meiner gedenken, Einen freundlichen Blick mir noch schenken? Nun bin ich so traurig alleine Und denke mir immer mein Leid. Mei Schätzel liebt' ich, sonst Keinen, Und jetzt hab' ich nichts was mich freut. Sonst schaut' ich am Fenster so gerne Jetzt seh' ich mit Wehmut in die Ferne.
About the headline (FAQ)
Note: this text appears in the White score as if it is a translation of this Burns poem (or vice versa), but although they are both set to the same music, they are unrelated textually.
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Gustav Eggers (1835 - 1861), "Mei Schätzel das hat mi verlassen", op. 11 (Vier Gesänge) no. 2, published 1862 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Robert Franz (1815 - 1892), "Wird er wohl noch meiner gedenken?", op. 23 (Sechs Gesänge) no. 1, published 1855 [ voice and piano ], Leipzig, Whistling [sung text not yet checked]
- by Maude Valérie White (1855 - 1937), "Volkslied", published 1885 [ voice and piano ], from Album of German Songs (later published as Sixteen German Songs), no. 15, London: Stanley Lucas, Weber & Col.; also reprinted by Recital Publications (Texas) in 1995 [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2013-09-17
Line count: 12
Word count: 81