Language: English after the German (Deutsch)
Bliss is floating, bliss is floating,
Floating round the verdant mountain,
Smiling in the glassy fountain,
Bliss is floating,
Smiling, smiling ev'rywhere.
Love is reigning, love is reigning,
Through the breezy thicket gliding,
In the snowy blossoms hiding,
Love is reigning,
Ruling, ruling ev'rywhere.
Joy is singing, joy is singing,
Shouting far and near;
O'er the flow'ry meadows straying,
Lambs are skipping, children playing,
Joy is singing,
Shouting, shouting far and near.
Submitted by Bertram Kottmann
- a text in German (Deutsch) by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776), "Erntelied", written 1775, first published 1776 DAN DUT FRE
- This text was set to music by the following composer(s): Ludwig Berger, Gustav Blasser, Felix Mendelssohn Bartholdy, Hans Georg Nägeli, Franz Peter Schubert, Friedrich Silcher, Johann Xaver Sterkel, Christopher Ernst Friedrich Weyse. Go to the text.
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)
[ None yet in the database ]
Settings in other languages or adaptations:
- Also set in German (Deutsch), original text by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776) , title 1: "Erntelied", from Oden und Lieder - Zweites Buch, no. 9, published 1771 DUT ENG DAN FRE by Felix Mendelssohn Bartholdy, Franz Peter Schubert, Christopher Ernst Friedrich Weyse, Friedrich Silcher, Hans Georg Nägeli, Ludwig Berger, Johann Xaver Sterkel, Gustav Blasser.
Text added to the website: 2004-12-29.
Last modified: 2014-06-16 10:02:11
Line count: 18
Word count: 76
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working
on it full-time without a salary since 2008. Our research has
never had any government or institutional funding, so if you
the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
- Emily Ezust
Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works