by Eduard Mörike (1804 - 1875)
Hier ist Freude, hier ist Lust
Language: German (Deutsch)
Our translations: FRE
Hier ist Freude, hier ist Lust, Wie ich nie empfunden! Hier muß eine Menschenbrust Ganz und gar gesunden! Laß denn, o Herz, der Qual Froh dich entbinden, Wirf sie ins tiefste Tal, Gib sie den Winden! Mag da drunten jedermann Seine Grillen haben: Wer sich hier nicht freuen kann, Lasse sich begraben! Laß denn, o Herz, der Qual Froh dich entbinden! Wirf sie ins tiefste Tal, Gib sie den Winden!
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by Eduard Mörike (1804 - 1875), "Auf der Teck" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Fritz Franz Schieri (1922 - 2009), "Auf der Teck", 1999 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Othmar Schoeck (1886 - 1957), "Auf der Teck (Rauhe Alb)", op. 62 no. 6 (1948-9) [ voice and piano ], from Das holde Bescheiden: Lieder und Gesänge nach Gedichten von Eduard Mörike, no. 6, Wien: Universal Edition [sung text not yet checked]
- by Wilhelm Weber , "Auf der Teck" [ men's chorus a cappella ] [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Bertram Kottmann
This text was added to the website: 2005-06-21
Line count: 16
Word count: 70