The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net

Spring Song. To the  woods away

Language: English after the German (Deutsch)

To the woods away, come let us stray;
Oh stay not, delay not .
Old winter hides his hoary head;
The dazzling snow no more can lie;
The crystal stream flows in his bed;
The glowing sun is seen on high.

To the woods away, come let us stray;
Oh stay not, delay not.
The trees put on their vernal hue;
The birds prepare their warbling strains;
The flow'rs begin to drink the dew,
And spring's fresh verdure decks the plains.

To the woods away, come let us stray;
Oh stay not, delay not.
The cuckoo seeks a new abode,
And cheerful calls its long-lost mate;
The bleating flocks in merry mood,
Now welcome spring with joy elate.

To the woods away, come let us stray;
Oh stay not, delay not.
Reviving nature calls us out;
Invites with tuneful birds to sing;
With merry dance and joyous shout
We'll hail and welcome in the spring.


Submitted by Bertram Kottmann

Authorship


Based on
  • a text in German (Deutsch) by Wilhelm Müller (1794 - 1827), "Frühlingseinzug", appears in Lyrische Reisen und epigrammatische Spaziergänge, in Frühlingskranz FRE
      • This text was set to music by the following composer(s): Carl Banck, Bertha von Brukenthal, August Bungert, Ernst Hans Fährmann, Gustav Wilhelm Ferdinand Gäbler, Eduard August Grell, Ferdinand von Hiller, Fritz Lissauer, Carl Lührss, Wilhelm Rosenberg, Ernst Rudorff, Friedrich Silcher, Paul Stöbe, Heinrich Triest. Go to the text.

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

    [ None yet in the database ]

Settings in other languages or adaptations:


Text added to the website: 2005-09-05.
Last modified: 2014-06-16 10:02:14
Line count: 24
Word count: 155

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works