Wenn dein ich denk', dann sinn' ich oft
Language: German (Deutsch)
Wenn dein ich denk', dann sinn' ich oft
in träumerischem Gang:
weiß nicht, was ich von dir gehofft,
weiß nicht, warum mir bang.
Weiß eines nur, seitdem ich schied,
von deinem Reiz bezwungen:
du hast mit deinem Zauberlied
dich in mein Herz gesungen.
Und immerdar erklingt nun leis',
die Seele mir berückend,
geheimnißvoll die holde Weis',
erinn'rungsvoll beglückend.
Denn seit dem Tag, an dem ich schied,
von ew'ger Lieb' bezwungen:
Hör' ich, ach, nur dein Zauberlied
tief in mein Herz gesungen.
Translation(s): ENG
List of language codes
About the headline (FAQ)
Submitted by Harry Joelson
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)
- by Alban Förster (1849 - 1916), "Wenn dein ich denk'", op. 70 (Drei Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte -- für 1 Mittelstimme mit Pianoforte) no. 1, published 1882 [high voice or medium voice and piano], Berlin, Ries & Erler [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Franz Josef Löwenstamm (1843 - 1903), "Wenn dein ich denk", published 1887 [voice and piano], from Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 2, Hamburg, Cranz [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Oscar Meyer (1865 - 1935), "Zauberlied", published 1895 [tenor and piano], Leipzig, Peters [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Erik Meyer-Helmund (1861 - 1932), "Das Zauberlied", op. 21 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2, published 1886, orchestrated 1897 [voice and piano], Berlin, Ries & Erler [ sung text checked 1 time]
- by Catharina Van Rennes (1858 - 1940), "Wenn dein ich denk'", op. 19 (Zwei Lieder für 1 tiefe Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1, published 1892 [low voice and piano], Amsterdam, De Allgemeene Muziekhandel [ sung text not yet checked against a primary source]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable): - ENG English [singable] (Anonymous/Unidentified Artist)
Text added to the website: 2008-03-28 00:00:00.
Last modified: 2014-06-16 10:02:20
Line count: 16
Word count: 81
| Gentle Reminder |
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working
on it full-time without a salary since 2008. Our research has
never had any government or institutional funding, so if you
found
the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
- Emily Ezust
|
|
Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works
|
