Hans an Veit

Seitdem mir's Gretchen angetan,
kann ich dir nicht mehr lachen;
so fröhlich war im Dorf kein Mann,
ich konnte Schnaken machen!
Nun ist mir's schwer hier in der Brust,
in allen Sinnen trübe;
ich träumte nicht einmal von Lust;
der Teufel hohl' die Liebe!

Das Mädchen ist so wunderlich,
ich kann dir's gar nicht sagen;
sia quält, sie neckt, sie hundelt mich,
es ist nicht zu ertragen.
Bald wär's ihr, wenn ich giunge, recht,
bald wieder, wenn ich bliebe.
Oh über's närrische Geschlecht! --
Der Teufel hohl' die Liebe!

Seh'ich mit abdern sie vertraut,
nur wenig schmunzeln, scherzen,
gleich krieg'ich eine Gänsehaut,
mir stockt das Blut im Herzen;
es wird das Fleisch am Leibe mir
so holzig wie die Rübe;
ja Veit, ich wiederhohl' es dir:
der Teufel hohl' die Liebe!

Note: the Goethe Museum catalog indicates the author as "Sp[iege]l"

Submitted by Ferdinando Albeggiani

Authorship

• possibly by Karl Sigmund Freiherr von Seckendorff (1744 - 1785) [ author's text not yet checked against a primary source]
• possibly by Dietrich Ernst Georg Spiegel, Freiherr von Pickelsheim (1737 - 1789) [ author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

• by Karl Sigmund Freiherr von Seckendorff (1744 - 1785), "Hans an Veit", published 1779 [voice and piano], from Volks- und andere Lieder, mit Begleitung des Forte piano, Erste Sammlung, no. 3, Weimar: Bey Karl Ludolf Hoffmann [
   text verified 1 time
  ]

Text added to the website: 2007-03-27.
Last modified: 2014-06-16 10:02:21
Line count: 24
Word count: 130

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.      - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works