by Anonymous / Unidentified Author
Lügenmärchen
Language: German (Deutsch)
Available translation(s): ENG
Ich will euch singen und will nicht lügen: Ich sah drei gebratene Hühner fliegen, Sie flogen also schnelle, Sie hatten die Bäuche gen Himmel gekehrt, Den Rücken nach der Hölle. Ein Ambos und ein Mühlenstein, Die schwammen zusammen über den Rhein, Sie schwammen also leise. Da fraß ein Frosch einen glühenden Pflug Zu Pfingsten auf dem Eise. Es wollten drei Kerls einen Hasen fangen, Sie kamen auf Krücken und Stelzen gegangen; Der Eine konnt' nicht hören, Der Andre was blind, der Dritte stumm, Der Vierte konnt' sich nicht rühren. Nun will ich euch singen, wie es geschah: Der Blinde zuerst den Hasen sah Im Feld geschwind hertraben. Der Stumme rief dem Lahmen zu, Da faßt ihn der beim Kragen. Es segelten etliche über Land, Die Segel hatten sie in den Wind gespannt, Und segelten auf den Feldern. Sie segelten auf einen hohen Berg: Da ertranken sie all' in dem Wäldern. Es ging ein Krebs auf die Hasenjagd: Die Wahrheit kommt heraus mit Macht Und bleibt nicht lang' verschwiegen. Es lag eine Kuhhaut auf dem Dach, Die war da hinaufgestiegen. Hiemit will ich mein Lied beschließen, Sollt' es die Leute gleich verdrießen, Und will nicht länger lügen, In meinem Land sind die Fliegen so groß Als hier zu Land die Ziegen.
Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author, first published c1800 [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Gary Bachlund (b. 1947), "Lügenmärchen", 2001 [baritone and piano (or orchestra)] [ sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Gary Bachlund) , "A liar's tale", copyright © 2001, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2007-05-13
Line count: 35
Word count: 210