by Matthias Claudius (1740 - 1815)
Regen, komm herab!
Language: German (Deutsch)
Der Erste: Regen, komm herab! Unsre Saaten stehn und [trauern]1, Und die Blumen welken. Der Zweyte: Regen, komm herab! Unsre Bäume stehn und [trauern]1! Und das Laub verdorret. Der Erste: Und das Vieh im Felde schmachtet, Und brüllt auf zum Himmel. Der Zweyte: Und der Wurm im Grase schmachtet, Schmachtet und will sterben. Beyde: [Laß doch]2 nicht die Blumen welken! Nicht das Laub verdorren! [O! laß doch den Wurm]3 nicht sterben! Regen, komm herab!
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)Confirmed with Gothaische gelehrte Zeitungen. Zweyten Jahrganges Erstes Quartal, 1775. No. 1-26 und eine Beylage, Bey Carl Wilhelm Ettinger, page 372.
1 Kuhlau: "trauren"2 Kuhlau: "O, lass"
3 Kuhlau: "Lass den Wurm im Gras"
Text Authorship:
- by Matthias Claudius (1740 - 1815), "Ein Lied um Regen" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Joseph Martin Kraus (1756 - 1792), "Ein Lied um Regen", VB 90 [ soprano, baritone and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Daniel Friedrich Rudolph Kuhlau (1786 - 1832), "Lied um Regen", op. 11a (10 Deutsche Lieder mit Begleitung des Pianoforte) no. 3 (1813), published [1814] [ voice and piano ], Leipzig: Breitkopf & Härtel [sung text checked 1 time]
- by Johann Abraham Peter Schulz (1747 - 1800), "Ein Lied um Regen", published 1782-90 [ vocal duet with piano ] [sung text not yet checked]
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Ferdinando Albeggiani , Johann Winkler
This text was added to the website: 2007-07-03
Line count: 19
Word count: 79