The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net

Tout simplement

Language: French (Français)

Croyez le bien lorsque l'on aime
C'est simplement,
Et fiez-vous à l'amour même
Plus qu'au serment plus qu'au serment.

De beaux discours remplis d'emphases
Qu'est-il besoin?
Ah! que de fois, des grandes phrases,
Le coeur est loin !

L'amour profond vit de lui-même,
Car en aimant
On est heureux pourvu qu'on aime
Tout simplement tout simplement !

Qui vous promet monts et merveilles
Est un moqueur
Qui sait charmer tant les oreilles
Se rit de coeur !

Nous résoudrons ce doux problème
Voici comment:
Si vous m'aimez, si je vous aime
Tout simplement, tout simplement !
 
Croyez-moi, ma tendresse est sûre,
Je le promets,
Je vous aime, je vous le jure,
Et pour jamais ! ...

Mais qu'ai-je dit? J'allais moi-même
Faire un serment !
Non, je me tais ... et je vous aime
Tout simplement, tout simplement!


Submitted by Ferdinando Albeggiani

Authorship


Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)


Text added to the website: 2007-07-12.
Last modified: 2014-06-16 10:02:25
Line count: 28
Word count: 138

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works