The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net

Chanson turque

Language: French (Français)

Brune enfant de l'Osmanli,
Viens, ma bien-aimée !
La nuit sur l'azur pâli
Glisse parfumée !
Le jour fuit le dôme blanc
De Sainte-Sophie.
Bravons l'Aga1 vigilant
Que ma voix défie,
Viens et que ton bras tremblant
A mon bras se fie.

Cache sous le feredgé2
Ta beauté timide.
Mon caïque3 est prêt, et j'ai
Ma rame rapide.
Irons-nous vers Tophané
Sous le sycomore ?
Vers le vieux palais baigné
Des flots du Bosphore ?
Dans quelque golfe éloigné ?
Parle, dis encore !

Parle, dis où tu voudras
Que l'onde nous porte !
Si tu restes dans mes bras,
Sur mon cÅ"ur, qu'importe !
Ne songe pas au retour !
Viens, l'heure nous presse !
Viens te donner à l'amour
Belle enchanteresse !
Viens m'enivrer, jiusq'au jour,
Viens, ô ma maîtresse !


View original text (without footnotes)
1 A Turkish official
2 A white veil
3 Boat used on the Bosphorus

Submitted by Ferdinando Albeggiani

Authorship


Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)


Text added to the website: 2007-07-13.
Last modified: 2014-06-16 10:02:25
Line count: 30
Word count: 133

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works