Es regnet, es regnet, der Kuckuck wird...
Language: German (Deutsch)
Es regnet, es regnet, der Kuckuck wird naß,
bunt werden die Blumen, und grün wird das Gras.
Mairegen bringt Segen, heraus aus dem Haus,
steigt schnell in die Kutsche, gleich fahren wir aus.
Es regnet, es regnet, der Kuckuck wird naß,
wir sitzen im Trocknen, was schadet uns das?
Mairegen bringt Segen, und werden wir naß,
so wachsen wir lustig, wie Blumen und Gras.
Translation(s): ENG
List of language codes
G. Jenner sets lines 1, 2, 7, 8
About the headline (FAQ)
Submitted by Harry Joelson
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)
- by Benjamin Hamma (1831 - 1910), "Mairegen", op. 17 (Zwölf zweistimmigen Lieder mit Pianoforte zum Gebr. in den Schulen. 2 Hefte.), Heft 2 no. 10, published 1884 [vocal duet with piano], Leipzig, G. Lichtenberger [ sung text not verified ]
- by Gustav Jenner (1865 - 1920), "Regen", op. 6 no. 1, published 1900, lines 1,2,7,8 [voice and piano], from Neun Kinderlieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 1, Leipzig, Breitkopf & Härtel [ sung text verified 1 time]
- by Karl Heinrich Carsten Reinecke (1824 - 1910), "Regenlied", op. 63 (Neun Kinderlieder) no. 4. [ sung text verified 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable): - ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
Text added to the website: 2008-03-27.
Last modified: 2014-06-16 10:02:28
Line count: 8
Word count: 64
| Gentle Reminder |
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working
on it full-time without a salary since 2008. Our research has
never had any government or institutional funding, so if you
found
the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
- Emily Ezust
|
|
Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works
|
