The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net


Language: German (Deutsch)

Und schau ich hin, so schaust du her, 
das macht mein Herz so schwer, so schwer; 
und schau ich her, so schaust du hin, 
das macht mir wirr den Sinn. 
O schau nur ein einzigs Mal, ein einzigs Mal,
mitleidsvoll in meine Liebesqual!

Und komm ich an, so gehst du weg,
das setzt mein Herz in Schreck, in Schreck
und will ich nach, so schiltst du laut,
dass Alles nach mir schaut.
O bleib nur ein einzigs Mal, ein einzigs Mal,
tröstend steh'n bei meiner Liebesqual!

Und spreche ich, so schweigt dein Mund,
das sticht mein Herz so wund, so wund,
und sag ich ja, so sagts du nein!
Das macht mir große Pein.
O sprich nur ein einzigs Mal, ein einzigs Mal,
mitleidsvoll in meine Liebesqual!

Und weine ich, so lachest du,
das schnürt mein Herz so zu, so zu,
und lächle ich, dann weinest du,
das scheucht mir alle Ruh.
O wein nur ein einzigs Mal, ein einzigs Mal,
still und mild in meine Liebesqual!

Doch, Hexlein, das ist ja dein Brauch
gerade so bei Andern auch,
und weil du mich am meisten fliehst,
glaub' ich, dass du mir glüh'st.
O glüh' nur ein einzigs Mal, ein einzigs Mal,
licht und warm in meine Liebesqual!

Submitted by Bertram Kottmann


Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Text added to the website: 2007-12-01.
Last modified: 2014-06-16 10:02:32
Line count: 30
Word count: 207

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works