by Anton Alexander, Graf von Auersperg (1806 - 1876), as Anastasius Grün
Zwei Wanderer zogen hinaus zum Thor
Language: German (Deutsch)
Zwei [Wanderer]1 zogen hinaus zum Thor, Zur herrlichen Alpenwelt empor. Der Eine ging, weil's Mode just, Den Andern trieb der [Drang in der]2 Brust. Und als daheim nun wieder die Zwei, Da [rückt die ganze Sippe]3 herbei, Da [wirbelt's]4 von Fragen ohne Zahl: «Was habt ihr gesehn? Erzählt einmal!» Der eine drauf mit Gähnen spricht: "Was wir gesehn? Viel Rares nicht! Ach, Bäume, Wiesen, Bach und Hain, Und blauen Himmel und Sonnenschein!" Der Andere lächelnd dasselbe spricht, Doch leuchtenden Blicks, mit verklärtem Gesicht: "Ei, Bäume, Wiesen, Bach und Hain, Und blauen Himmel und Sonnenschein!"
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)1 Randhartinger, Löwengard: "Wand'rer"; further changes may exist not shown above.
2 Randhartinger: "Drang der"
3 Randhartinger: "rückte die ganze Sippschaft"
4 Randhartinger: "wimmelt's"
Text Authorship:
- by Anton Alexander, Graf von Auersperg (1806 - 1876), as Anastasius Grün, "Zwei Heimgekehrte" [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Johann Carl Eschmann (1826 - 1882), "Zwei Heimgekehrte", op. 10 (Zwei Heimgekehrte), published 1851 [ bass or baritone, piano, and valve horn (Ventilhorn) ], Cassel : C. Luckhardt [sung text checked 1 time]
- by Max Löwengard , "Zwei Wanderer", published 1880 [ voice and piano ], from Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 2, Frankfurt a/M., Henkel [sung text not yet checked]
- by Benedikt Randhartinger (1802 - 1893), "Zwei Wanderer" [sung text checked 1 time]
Research team for this page: Harry Joelson , Johann Winkler
This text was added to the website: 2008-01-18
Line count: 16
Word count: 98