by Ilse Weber (1903 - 1944)
Und der Regen rinnt
Language: German (Deutsch)
Und der Regen rinnt, und der Regen rinnt... Ich denk im Dunklen an dich, mein Kind. Hoch sind die Berge und tief ist das Meer, mein Herz ist müd und sehnsuchtsschwer. Und der Regen rinnt, und der Regen rinnt... Warum bist du so fern, mein Kind? Und der Regen rinnt, und der Regen rinnt... Gott selbst hat uns getrennt, mein Kind. Du sollst nicht Leid und Elend sehn, sollst nicht auf steinigen Gassen gehn. Und der Regen rinnt, und den Regen rinnt... Hast du mich nicht vergessen, Kind?
Authorship:
- by Ilse Weber (1903 - 1944) [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Ilse Weber (1903 - 1944), "Und der Regen rinnt" [text verified 1 time]
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- ITA Italian (Italiano) (Ferdinando Albeggiani) , title 1: "E cade lenta la pioggia", copyright © 2008, (re)printed on this website with kind permission
- ENG English (Sharon Krebs) , title 1: "And the rain falls", copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , title 1: "Et la pluie ruisselle", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani
This text was added to the website: 2008-01-21
Line count: 12
Word count: 88