Hildebrand und sein Sohn Hadubrand,...
Language: German (Deutsch)
Hiltibraht enti Handhubrant ...
Hildebrand und sein Sohn Hadubrand, Hadubrand,
Ritten selbander in Wut entbrannt, Wut entbrannt
Gegen die Seestadt Venedig.
Hildebrand und sein Sohn Hadubrand, Hadubrand,
Keiner die Seestadt Venedig fand, Venedig fand,
Da schimpften die beiden unflätig.
Hildebrand und sein Sohn Hadubrand, Hadubrand,
Ritten bis da, wo ein Wirtshaus stand, Wirtshaus stand,
Wirtshaus mit kühlen Bieren.
Hildebrand und sein Sohn Hadubrand, Hadubrand,
Trunken sich beid' einen Riesenbrand, Riesenbrand,
Krochen heim auf allen vieren.
Translation(s): CZE
List of language codes
About the headline (FAQ)
Submitted by Emily Ezust [Administrator]
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)
- by Felix (August Bernhard) Draeseke (1835 - 1913), "Hildebrand und Hadubrand", op. 28 (Drei Gesänge für Männerchor) no. 3, published 1885 [men's chorus a cappella], Leipzig, Kistner [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Zdenko Antonín Václav Fibich (1850 - 1900), "Hildebrandlied", H. 135 (1871), also set in Czech (Čeština) [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Adolf Jensen (1837 - 1879), "Das Hildebrandlied", op. 40 no. 5, published 1871 [bass and piano], from Zwölf Lieder aus Scheffel's Gaudeamus für Bass, no. 5, Dresden, Hoffarth [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Wilhelm Kienzl (1857 - 1941), "Das Hildebrandlied", op. 17 (Drei Männerchöre) no. 2, published 1880 [men's chorus a cappella], Kassel, Voigt [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Oskar Pasch (1844 - 1922), "Das Hildebrandlied", op. 9 (Zwei heitere Lieder für Bass mit Pianofortebegleitung) no. 1, published 1879 [bass and piano], Berlin, Sulzbach [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Karl Heinrich Carsten Reinecke (1824 - 1910), "Das Hildebrandlied", op. 103 (Männerchöre [published first as Acht Gesänge, without #9]) no. 3 (1870). [four-part men's chorus] [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Hans Michael Schletterer (1824 - 1893), "Das Hildebrandlied", op. 22 no. 5 [voice and chorus], from 6 feine liebliche Melodien zu lustigen Liedern von J. V. Scheffel, für 1 Singstimme mit Chor, no. 5, Nördlingen, Beck [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Richard Schmidt (1839 - 1920), "Das Hildebrandlied", op. 9, published 1876 [bass, men's chorus, and piano], Berlin, Nieter [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Georg Vierling (1820 - 1901), "Das Hildebrandlied", op. 35 (Drei Männerchöre) no. 3, published 1871 [men's chorus], Leipzig, Leuckart; in Sängerhalle [ sung text not yet checked against a primary source]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in Czech (Čeština), a translation by Anonymous/Unidentified Artist by Zdenko Antonín Václav Fibich.
Text added to the website: 2008-11-22.
Last modified: 2014-06-16 10:02:49
Line count: 13
Word count: 76
| Gentle Reminder |
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working
on it full-time without a salary since 2008. Our research has
never had any government or institutional funding, so if you
found
the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
- Emily Ezust
|
|
Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works
|
