LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,120)
  • Text Authors (19,527)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Joseph Viktor von Scheffel (1826 - 1886)

Hildebrand und sein Sohn Hadubrand,...
Language: German (Deutsch) 
            Hiltibraht enti Handhubrant ...

Hildebrand und sein Sohn Hadubrand, Hadubrand,
Ritten selbander in Wut entbrannt, Wut entbrannt
Gegen die Seestadt Venedig.

Hildebrand und sein Sohn Hadubrand, Hadubrand,
Keiner die Seestadt Venedig fand, Venedig fand,
Da schimpften die beiden unflätig.

Hildebrand und sein Sohn Hadubrand, Hadubrand,
Ritten bis da, wo ein Wirtshaus stand, Wirtshaus stand,
Wirtshaus mit kühlen Bieren.

Hildebrand und sein Sohn Hadubrand, Hadubrand,
Trunken sich beid' einen Riesenbrand, Riesenbrand,
Krochen heim auf allen vieren.

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

  • by Joseph Viktor von Scheffel (1826 - 1886), "Das Hildebrandlied", appears in Gaudeamus. Lieder aus dem Engeren und Weiteren, in Kulturgeschichtlich [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Felix (August Bernhard) Draeseke (1835 - 1913), "Hildebrand und Hadubrand", op. 28 (Drei Gesänge für Männerchor) no. 3, published 1885 [ men's chorus a cappella ], Leipzig, Kistner [sung text not yet checked]
  • by Zdenko Antonín Václav Fibich (1850 - 1900), "Hildebrandlied", H. 135 (1871), also set in Czech (Čeština) [sung text not yet checked]
  • by Adolf Jensen (1837 - 1879), "Das Hildebrandlied", op. 40 no. 5, published 1871 [ bass and piano ], from Zwölf Lieder aus Scheffel's Gaudeamus für Bass, no. 5, Dresden, Hoffarth [sung text checked 1 time]
  • by Wilhelm Kienzl (1857 - 1941), "Das Hildebrandlied", op. 17 (Drei Männerchöre) no. 2, published 1880 [ men's chorus a cappella ], Kassel, Voigt [sung text not yet checked]
  • by Oskar Pasch (1844 - 1922), "Das Hildebrandlied", op. 9 (Zwei heitere Lieder für Bass mit Pianofortebegleitung) no. 1, published 1879 [ bass and piano ], Berlin, Sulzbach [sung text not yet checked]
  • by Karl Heinrich Carsten Reinecke (1824 - 1910), "Das Hildebrandlied", op. 103 (Männerchöre [published first as Acht Gesänge, without #9]) no. 3 (1870) [ four-part men's chorus ] [sung text not yet checked]
  • by Hans Michael Schletterer (1824 - 1893), "Das Hildebrandlied", op. 22 no. 5 [ voice and chorus ], from 6 feine liebliche Melodien zu lustigen Liedern von J. V. Scheffel, für 1 Singstimme mit Chor, no. 5, Nördlingen, Beck [sung text not yet checked]
  • by Richard Schmidt (1839 - 1920), "Das Hildebrandlied ", op. 9, published 1876 [ bass, men's chorus, and piano ], Berlin, Nieter [sung text not yet checked]
  • by Georg Vierling (1820 - 1901), "Das Hildebrandlied", op. 35 (Drei Männerchöre) no. 3, published 1871 [ men's chorus ], Leipzig, Leuckart; in Sängerhalle [sung text not yet checked]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

  • Also set in Czech (Čeština), a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Zdenko Antonín Václav Fibich.
    • Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2008-11-22
Line count: 13
Word count: 75

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris