by Julius Becker (1811 - 1859)
Sternen‑Nacht
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Sternen-Nacht[,]
Heil'ge Nacht!
In der Sterne Strahlenpracht
Noch ein guter Vater wacht.--
Kinder schlummern sanft geborgen,
Bis zum Morgen.
Sternen-Nacht,
Heil'ge Nacht!
Sternen-Licht,
Heil'ges Licht
Siegend durch das Dunkel bricht.
Pilger d'rum verzage nicht!
Ahnest du des Jenseits Klarheit,
Und der Wahrheit
Sternen-Licht,
Heil'ges Licht?
Himmels-Ruh,
Heil'ge Ruh
Blinken mir die Sterne zu.
Müdes Herz, bald ruhst auch Du!
Findest was Du suchst hernieden,
Süßen Frieden,
Himmels-Ruh,
Heil'ge Ruh!
About the headline (FAQ)
Confirmed with Der Neuromantiker. Musikalischer Roman von Julius Becker, Zweiter Band, Leipzig: Verlag von J.J. Weber, 1840, page 89.
Text Authorship:
- by Julius Becker (1811 - 1859), no title, appears in Der Neuromantiker [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Louis [Ludwig] Spohr (1784 - 1859), "Abendlied", WoO. 104 (1841) [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by (Friedrich) Oskar Wermann (1840 - 1906), "Nachtlied", op. 19 (Gesänge für Soprano, Alt, Tenor und Bass), Heft 2 no. 21, published 1878 [ satb quartet ], Dresden: Plötner & Meinhold [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Sharon Krebs [Senior Associate Editor], Michael Leinert
This text was added to the website: 2009-04-17
Line count: 24
Word count: 70