Il tuo sguardo
Language: Italian (Italiano)
Our translations: CAT
Colmo ella è di dolcezza, incanta ed innamora E all'alma dolce ebbrezza infonde, e il cor ristora. Se la nera pupilla mesta mi figgi in viso L'amorosa scintilla d'angelo par d'Eliso. Sia rubello od avaro, mesto egli sia o sereno Sempre il tuo sguardo è caro, e amore suscita in seno !... Se mi guardi mi bei e siem mi fai sofrir Viver mio ben vorrei d'un tuo sguardo e morir ! Colmo ella è di dolcezza, incanta ed innamora E all'alma dolce ebbrezza infonde, e il cor ristora. Se la nera pupilla mesta mi figgi in viso L'amorosa scintilla d'angelo par d'Eliso.
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Isaac Albéniz (1860 - 1909), "Il tuo sguardo", 1888 [ tenor and piano ], from Sei Ballate intime, no. 4 [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Manuel Capdevila i Font) , "El seu esguard", copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Jean-Pierre Granger
This text was added to the website: 2009-06-10
Line count: 12
Word count: 101