by Endre Ady (1877 - 1919)
Isten drága pénze
Language: Hungarian (Magyar)
Hát eljöttem a kamattal, Uram-Isten, Agyonnyargalt akarattal Siettem, hogy el ne késsek. Itt az Élet, itt a pénzed. Sokat kellett ráfizetni, Uram-Isten, Magamnak nem maradt semmi: Ráment mind a kamatokra. Gyilkos volt a világ sodra. Inaimnak frisseségét, Uram-Isten, Barna hajam sűrüségét, Erőmet a vérben, agyban: Neked adtam, odahagytam. Drága pénz volt, mindegy most már, Uram-Isten, De hogyha már megkínoztál, Hagyd még nálam drága pénzed. Drága kölcsön, drága Élet. Fogatlanul, akaratlan, Uram-Isten, Lehessek még hatalmadban, Uzsorával legyek még ott: A világban, nyomorékod. Nagy adóval, nagy kamattal, Uram-Isten, Akaratlan akarattal, Add, egy kicsit visszatérjek. Csak hogy éljek, csak hogy éljek.
Authorship:
- by Endre Ady (1877 - 1919), "Isten drága pénze", appears in A Minden-Titkok versei, in Az Isten titkai, first published 1910 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Nicolae Bretan (1887 - 1968), "Isten drága pénze", 1949. [voice and piano] [text not verified]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2009-07-14
Line count: 30
Word count: 98