Thank you to all the generous supporters who helped us raise $15,792 for our site-renewal project! We can't wait for you to see what we're building! Your ongoing donations are essential for The LiederNet Archive to continue in its mission of providing this unique resource to the world, so if you didn't get a chance to contribute during the overhaul drive, your help in any amount is still valuable.

The LiederNet Archive
Contents
Home | Introduction
A Small Tour
What's new | FAQ, Links
Composers (15,959)
Text Authors (13,672)
Contact Information
Make a payment
Utilities
Search everything
Search by Surname
Search by Title or First Line
Search by Year
Search by Collection
Random Text
Credits
Created and run by
Emily Ezust
Translators and other
volunteers (971)
Our Donors
Copyright Statement
Privacy Policy
Partial Bibliography

Much of our material is not in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
Printing texts or translations without the name of the author or translator is also illegal.
You must use the copyright symbol © when you reprint copyright-protected material.

For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net
Please read the instructions below the translations before writing!
In your e-mail, always include the names of the translators if you wish to reprint something.

Ave Regina Celorum / Mater innocentie

Language: Latin 

Triplum:
 Ave regina celorum, pia virgo tenella
 Maria candens flos florum Christique clausa cella
 Gracia que peccatorum dira abstulit bella
 Plena odore unguentorum, stirpis David puella
 Dominus rex angelorum te gignit lucens stella
 Tecum manens ut nostrorum tolleret seva tela
 Benedicta mater morum, nostre mortis medela
 Tu signatus fons ortorum manna das dulcis cela
 In te lucet lux cunctorum, quo promo de te mella
 Mulieribus tu chorum regis dulci viella
 Et vincula delictorum frangis nobis rebella
 Benedictus futurorum ob nos potatus fella
 Fructus dulcis quo iustorum clare sonat cimella
 Ventris sibi parat thorum, nec in te corruptella
 Tui zelo fabris horum languescat animella

Duplum:
 Mater innocencie 
 Aula venustatis
 Rosa publicicie
 Cella deitatis
 Vera lux mundicie
 Manna probitatis
 Porta obediencie
 Arca pietatis
 Datrix indulgencie
 Virga puritatis
 Arbor fructus gracie
 Nostre pravitalis
 Virtus tue clemencie
 Me solvat a peccatis

 Ite missa est

Note: The texts contains two acrostics: the first words of each line of the triplum form the Ave Maria, and the first letters of each line of the duplum show the name of the author (Marcum Paduanum).

Submitted by Guy Laffaille [Guest Editor]

Authorship


Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)


Text added to the website: 2010-02-17 00:00:00.

Last modified: 2017-10-11 12:39:24

Line count: 32
Word count: 140

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works