by Anonymous / Unidentified Author
Translation by Wilhelm Wackernagel (1806 - 1869)
Die Blum in Waldesschlüften
Language: German (Deutsch) after the Unknown Language
Die Blum in Waldesschlüften, Das Gold in Erdenklüften, Des Himmels Dach, des Meeres Grund, Das alles ist Dir, Herre, kund Und hütens Deine Hände, Und alles himmelische Heer Spricht Deine Treu und Güte nicht zu Ende. Die Läuber an den Zweigen, Die Halme die sich neigen, Des Meeres Sand, der Sterne Schaar Die bleiben unermeßen gar Mit Augen und mit Sinnen: So mag auch, Herre, Deinen Preis Nie Menschenmund vollenden noch beginnen.
About the headline (FAQ)
Confirmed with Wilhelm Wackernagel: Jugendjahre 1806 - 1833, ed. by Rudolf Wackernagel, Basel: C. Detloff's Buchhandlung, 1885, page 199. Appears in Anhang, in Auswahl von Gedichten, 1821 - 1833, no. 14, titled "Psalm"
Text Authorship:
- by Wilhelm Wackernagel (1806 - 1869), "Psalm" [author's text checked 1 time against a primary source]
Based on:
- a text in Unknown Language by Anonymous/Unidentified Artist , 12th century [text unavailable]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Anonymous/Unidentified Artist , "Herlichkeit Gottes in der Schöpfung" [ vocal duet a cappella ], confirmed with Das deutsche Kirchenlied von der ältesten Zeit bis zu Anfang des XVII. Jahrhunderts: fünften Bandes zehnte und elfte Lieferung, ed. by Philipp Wackernagel, Leipzig: B. G. Teubner, 1876, song no. 218, page 231. Appears in Jahres- und Tageszeiten [sung text checked 1 time]
- by Carl Friedrich Johann Girschner (1794 - 1860), "Die Blum' in Waldesschlüften " [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Rudolf Weinwurm (1835 - 1911), "Geistliches Lied nach einem altdeutschem Gedichte aus dem 12. Jahrhundert" [ four-part men's chorus a cappella ], from Drei Lieder für Männerstimmen, no. 1, Wien: Carl Haslinger [sung text not yet checked]
- by Friedrich Eduard Wilsing (1809 - 1893), "Geistliches Lied" [ four-part men's chorus a cappella ], Berlin: Sulzbach [sung text not yet checked]
Researcher for this page: Melanie Trumbull
This text was added to the website: 2021-10-10
Line count: 14
Word count: 72