The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net

Chwerthin llon

Language: Welsh (Cymraeg) after the English

[--- This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. ---]

Authorship


Based on
  • a text in English by William Blake (1757 - 1827), "Laughing song", appears in Songs of Innocence and Experience, in Songs of Innocence, no. 10, first published 1789 RUS
      • This text was set to music by the following composer(s): Elaine Louise Bearer, Maximilian Beckschäfer, Phillip Thomas Bezanson, Maurice Blower, Jacques Blumenthal, William Bolcom, Havergal Brian, William Busch, James Henry Baseden Butt, Vincent Henry Palmer Caillard, Sir, Howard Carr, Stephen Chatman, Elizabeth Penn Sprague Coolidge , Norman Curtis, John Hopkins Densmore, Emma Lou Diemer, Angela Diller, Quenten Doolittle, Leonard Enns, David Andross Farquhar, Nicolas Flagello, Percy Eastman Fletcher, Eric Fogg, John Frandsen, Earl Robert George, Ole Carsten Green, Julius Allan Greenway Harrison, Christian Victor Hely-Hutchinson, Scott Henderson, Arthur Hinton, Joseph Charles Holbrooke, Mary Ruth Brink Berger Inwood, John Ireland, Percy Jackman, Gordon Percival Septimus Jacob, Julius Albert Jahn, Sharon E. Kanach, Mary Margaret Kelly, Matthew King, Theron Kirk, Richard Bamford Lane, Huub de Lange, André Laporte, Sven Lekberg, Joan Littlejohn, John Basil Hugh Longmire, Bertram Luard-Selby, Otto Luening, Charles T. Maclary, Robert Mann, Kirke Mechem, Margery Moore, Havelock Nelson, Harold Noble, Theodore Paxon, Caroline Wilhelmina Perceval, Lloyd Alvin Pfautsch, Leonard Rafter, Juliet Raphael, Ellen Raskin, Desmond Hayward Ratcliffe, Richard Roderick-Jones, William Spencer Schwartz, David Ferguson Shaw, Dmitri Nikolaevich Smirnov, Leo Smith, Johannes Somary, Charles Villiers Stanford, Sir, Christopher Steel, Ronald Stevenson, Dorothy Wauchope Stewart, Anthony Strilko, Edith Swepstone, John Austin Sykes, Phyllis Margaret Duncan Tate, Henry Stanley Taylor, Christopher Joseph Thomas, David Evan Thomas, Bryceson Treharne, Frank Valentin Van der Stucken, Persis Anne Vehar, Ernest Walker, Philip George Wilkinson, Hugo Willemson, Grace Mary Williams, James Walter Wilson, Ruth Shaw Wylie, Dalhousie James Young. Go to the text.

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

  • by Haydn Morris (1891 - 1965), "Chwerthin llon", published c1939 [tenor or soprano and piano], Swansea : Snell & Sons

Settings in other languages:

  • Also set in English, original text by William Blake (1757 - 1827) , title 1: "Laughing song", from Songs of Innocence and Experience, in Songs of Innocence, no. 10, published 1789 RUS WEL by Phillip Thomas Bezanson, Maurice Blower, Jacques Blumenthal, Havergal Brian, William Busch, James Henry Baseden Butt, William Bolcom, David Evan Thomas, Howard Carr, Stephen Chatman, Elizabeth Penn Sprague Coolidge , Dmitri Nikolaevich Smirnov, Edith Swepstone, Huub de Lange, Otto Luening, Julius Albert Jahn, Sven Lekberg, Matthew King, John Ireland, Ole Carsten Green, Leonard Rafter, Juliet Raphael, Leonard Enns, John Hopkins Densmore, Emma Lou Diemer, Angela Diller, Quenten Doolittle, Elaine Louise Bearer, Maximilian Beckschäfer, Vincent Henry Palmer Caillard, Sir, Norman Curtis, David Andross Farquhar, Nicolas Flagello, Percy Eastman Fletcher, Eric Fogg, John Frandsen, Earl Robert George, Julius Allan Greenway Harrison, Christian Victor Hely-Hutchinson, Scott Henderson, Arthur Hinton, Joseph Charles Holbrooke, Mary Ruth Brink Berger Inwood, Percy Jackman, Gordon Percival Septimus Jacob, Sharon E. Kanach, Mary Margaret Kelly, Theron Kirk, Richard Bamford Lane, André Laporte, Joan Littlejohn, John Basil Hugh Longmire, Charles T. Maclary, Robert Mann, Kirke Mechem, Margery Moore, Havelock Nelson, Harold Noble, Theodore Paxon, Caroline Wilhelmina Perceval, Ellen Raskin, Desmond Hayward Ratcliffe, Richard Roderick-Jones, William Spencer Schwartz, Bertram Luard-Selby, David Ferguson Shaw, Leo Smith, Johannes Somary, Charles Villiers Stanford, Sir, Christopher Steel, Ronald Stevenson, Dorothy Wauchope Stewart, Anthony Strilko, John Austin Sykes, Phyllis Margaret Duncan Tate, Henry Stanley Taylor, Christopher Joseph Thomas, Bryceson Treharne, Frank Valentin Van der Stucken, Persis Anne Vehar, Ernest Walker, Philip George Wilkinson, Hugo Willemson, Grace Mary Williams, James Walter Wilson, Ruth Shaw Wylie, Dalhousie James Young, Juliana Hall, Lloyd Alvin Pfautsch.

Text added to the website: 2011-01-19.
Last modified: 2014-06-16 10:04:13
Line count: 0
Word count: 0

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works