Language: English after the German (Deutsch)
O forest deep, so still and so vast,
With thee the heart finds peace at last!
Slumber, when soft fall the shades of night,
Through thy silence flows the streamlet bright.
The Holy Mother's arm
Is stretch'd o'er thee to guard thy rest from harm.
Slumber then, O forest deep!
Rest in peace, silent peace!
From a Rubinstein score.
Submitted by Harry Joelson
- a text in German (Deutsch) by Josef Karl Benedikt von Eichendorff (1788 - 1857), no title, appears in Gedichte, in 6. Geistliche Gedichte, in Der Umkehrende, no. 5 FRE
- This text was set to music by the following composer(s): Henk Bijvanck, Karl Collan, Walter Courvoisier, Botho Sigwart Graf zu Eulenburg, Gustav Adolf Fischer, Robert Kahn, Wilhelm Killmayer, Egon Kornauth, Erich Wolfgang Korngold, Benjamin Wilhelm Mayer, as W. A. Rémy, Anton Grigoryevich Rubinstein, Johannes Schmidt, Othmar Schoeck, Philipp Spitta, Herm. Wesseler, Erich J. Wolff, Franz Wüllner. Go to the text.
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)
[ None yet in the database ]
Settings in other languages or adaptations:
- Also set in German (Deutsch), original text by Josef Karl Benedikt von Eichendorff (1788 - 1857) , no title, from Gedichte, in 6. Geistliche Gedichte, in Der Umkehrende, no. 5 ENG FRE by Henk Bijvanck, Othmar Schoeck, Philipp Spitta, Robert Kahn, Erich J. Wolff, Egon Kornauth, Benjamin Wilhelm Mayer, Anton Grigoryevich Rubinstein, Karl Collan, Walter Courvoisier, Botho Sigwart Graf zu Eulenburg, Herm. Wesseler, Franz Wüllner, Wilhelm Killmayer, Erich Korngold, Johannes Schmidt, Gustav Adolf Fischer.
Text added to the website: 2011-06-26.
Last modified: 2014-06-16 10:04:26
Line count: 8
Word count: 55
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working
on it full-time without a salary since 2008. Our research has
never had any government or institutional funding, so if you
the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
- Emily Ezust
Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works