by Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff (1788 - 1857)
Translation
Thür' und Fenster hab' ich offen
Language: German (Deutsch)  after the German (Deutsch)
Tür' und Fenster hab' ich offen, Neu zieh' in die Welt hinein Altes Bangen, neues Hoffen, Frühling, Frühling soll es sein!
Note: this appears to be an adaptation of the third stanza of "Neue Liebe" (see below); further information will be added as we encounter it.
The text shown is a variant of another text. [ View differences ]
It is based on
- a text in German (Deutsch) by Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff (1788 - 1857), "Neue Liebe", appears in Gedichte, in 4. Frühling und Liebe
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Gustav Hasse (1834 - 1889), "Thür' und Fenster hab' ich offen", op. 22 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4, published 1876 [ voice and piano ], Berlin, Bote & Bock [sung text not yet checked]
The text above (or a part of it) is used in the following settings:
- by Franz (Friedrich) von Holstein (1826 - 1878), "Im Frühling", op. 26 no. 2, published 1871 [ SATB chorus ], Leipzig, Fritzsch
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2018-08-11
Line count: 4
Word count: 21