by Georg Christian Dieffenbach (1822 - 1901)
In stiller Nacht
Language: German (Deutsch)
Stille! Stille! - Stille ist die Nacht!
Alles sich zum Schlafe neiget!
Alles ruhet, Alles schweiget,
Gott im Himmel wacht
In der stillen Nacht.
Stille! Stille! - Stille nah und fern!
Sternlein an dem Himmel blinken,
Mahnen uns mit stummem Winken:
Liebet Gott den Herrn!
Er ist euch nicht fern!
Stille! Stille! - Stille heil'ge Ruh!
Engel schweben auf und nieder,
Singen leise Schlummerlieder;
Stille sei auch du,
Schlafe nun in Ruh!
Stille! Stille! - Stille ist die Nacht!
Und es schweigen alle Sorgen,
Ruhen bis zum neuen Morgen;
Gott hält treue Wacht
In der stillen Nacht!
Confirmed with Kinder-Lieder von G. Ch. Dieffenbach, Mainz: Verlag von C.G. Kunze, 1854, page 15
Text Authorship:
- by Georg Christian Dieffenbach (1822 - 1901), "In stiller Nacht", appears in Kinder-Lieder, in 1. Fromme Lieder und Gebete aus dem Kindesleben, no. 21 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Karl August Kern (1836 - 1897), "In stiller Nacht", op. 36 no. 52, published 1877 [ vocal duet with piano ], from 60 Kinderlieder von G. Chr. Dieffenbach für 2 Singstimme mit leichter Pianofortebegleitung, no. 52, Mainz, Kunze's Nachf. [sung text checked 1 time]
- by Otto Kirmse , "In stiller Nacht", op. 1 (Drei Chöre für vierstimmigen Männergesang) no. 1, published 1885 [ four-part men's chorus a cappella ], Leipzig-Reudnitz, Rühle [sung text not yet checked]
- by Eduard Tauwitz (1812 - 1894), "In stiller Nacht", op. 112 (Drei leichtere Duetten für Sopran und Alt (oder Tenor und Bariton) mit Pianoforte) no. 3, published 1876 [ vocal duet for soprano and alto (or tenor and baritone) with piano ], Berlin, Simon [sung text not yet checked]
Researcher for this page: Sharon Krebs [Senior Associate Editor]
This text was added to the website: 2016-04-13
Line count: 20
Word count: 94