The lover's wish
Language: English after the French (Français)
Oh! were I the leaf that the wind of the West,
His course through the forest uncaring;
To sleep on the gale or the wave's placid breast
In a pendulous cradle is bearing.
All fresh with the morn's balmy kiss would I haste,
As the dewdrops upon me were glancing;
When Aurora sets out on the roseate waste,
And round her the breezes are dancing.
On the pinions of air I would fly, I would rush
Thro' the glens and the valleys to quiver;
Past the mountain ravine, past the grove's dreamy hush,
And the murmuring fall of the river.
By the darkening hollow and bramble-bush lane,
To catch the sweet breath of the roses;
Past the land would I speed, where the sand-driven plain
'Neath the heat of the noonday reposes.
Past the rocks that uprear their tall forms to the sky,
Whence the storm-fiend his anger is pouring;
Past lakes that lie dead, tho' the tempest roll nigh,
And the turbulent whirlwind be roaring.
On, on would I fly, till a charm stopped my way,
A charm that would lead to the bower;
Where the daughter of Araby sings to the day,
At the dawn and the vesper hour.
Then hovering down on her brow would I light,
'Midst her golden tresses entwining;
That gleam like the corn when the fields are bright,
And the sunbeams upon it shining.
A single frail gem on her beautiful head,
I should sit in the golden glory;
And prouder I'd be than the diadem spread
Round the brow of kings famous in story.
First published in the Eton Observer
Submitted by Emily Ezust [Administrator]
- a text in French (Français) by Victor Marie Hugo (1802 - 1885), "Vœu", written 1828, appears in Les Orientales, no. 22
- This text was set to music by the following composer(s): Georges Bizet, Marie Jaëll, Felipe Pedrell, Napoléon-Henri Reber. Go to the text.
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)
Settings in other languages or adaptations:
- Also set in French (Français), original text by Victor Marie Hugo (1802 - 1885) , title 1: "Vœu", 1828, from Les Orientales, no. 22 ENG by Georges Bizet, Henri Reber, Marie Jaëll.
Text added to the website: 2012-04-13.
Last modified: 2014-06-16 10:04:52
Line count: 32
Word count: 262
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working
on it full-time without a salary since 2008. Our research has
never had any government or institutional funding, so if you
the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
- Emily Ezust
Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works