Vous m'avez regardé avec toute votre âme

Vous m'avez regardé avec toute votre âme.
Vous m'avez regardé longtemps comme un ciel bleu.
J'ai mis votre regard à l'ombre de vos yeux...
Que ce regard était passionné et calme...

Translation(s): ENG

List of language codes

About the headline (FAQ)

Authorship

• by Francis Jammes (1868 - 1938), no title, appears in Clairières dans le ciel, in Tristesses, no. 17, first published 1906 [ author's text checked 1 time]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

• by Michel Bosc (b. 1963), "Vous m'avez regardé", 1999 [high voice, flute, and piano], from Tristesses, no. 17. [
   text not verified 
  ]
• by Lili Boulanger (1893 - 1918), "Vous m'avez regardé avec toute votre âme", 1914, published 1919 [high voice and piano or orchestra], from Clairières dans le ciel, no. 8, Ricordi [
   text verified 1 time
  ]
• by Émile Naoumoff (b. 1962), "Vous m'avez regardé...", 2005 [voice and piano], from the collection Mélodies choisies, no. 13. [
   text not verified 
  ]

Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):

• ENG English (Faith J. Cormier) , title 1: "You looked at me with all your soul", copyright © 2003, (re)printed on this website with kind permission

Text added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.      - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works