Wenn ich's länger nicht kann tragen

Wenn ich's länger nicht kann tragen  
Und das Herz mir brechen will,
Schließ' ich meine bangen Klagen
In ein Lied, und es wird still! 

Es wird still wie Meereswogen,
Die der wilde Sturm gejagt,
Friede Gottes kommt gezogen,
Tröstet, wo ich fast verzagt!  

O daß mir doch nimmer fehle
Solch' ein Lied im Herzen mein,
Ihr Gebete meiner Seele
Tragt den Himmel mir herein!

About the headline (FAQ)

Confirmed with Clementine Helm, Backfischchen's Leiden und Freuden. Eine Erzählung für junge Mädchen, zweite Auflage, Leipzig: Georg Wigand, 1868. Appears in chapter 16: "Die Braut," pages 164 - 165.

Authorship

• by Clementine Helm (1825 - 1896), no title, appears in Backfischchen's Leiden und Freuden. Eine Erzählung für junge Mädchen, first published <<1868 [ author's text checked 1 time]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

• by Wilhelm Rudnick (1850 - 1927), "Trost", published 1900 [voice and piano], from Neue Kompositionen für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung, no. 5, Münster, Tormann [ sung text not yet checked against a primary source]

Text added to the website: 2019-01-08.
Last modified: 2019-01-08 16:46:20
Line count: 12
Word count: 64

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.      - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works